• Cel podr├│┼╝y

  • Wyjazd

    03 wrze┼Ťnia 2021
  • Powr├│t

    12 wrze┼Ťnia 2021
  • Odliczamy do wyprawy

    78 dni 16 godzin
  • Liczba dni

    10 dni
  • Cena bez biletu

    6290 PLN
  • Dost─Öpna ilo┼Ť─ç miejsc

    8
Zarezerwuj miejsceZobacz plan podr├│┼╝y

Cena zawiera

  • Transport na miejscu
  • Zakwaterowanie w pokojach dwuosobowych
  • Pe┼éne wy┼╝ywienie
  • Bilety wst─Öpu do wszystkich odwiedzanych miejsc
  • Wszystkie atrakcje zawarte w programie
  • Opiek─Ö polskiego przewodnika, mieszkaj─ůcego od lat na Kaukazie
  • Ubezpieczenie podr├│┼╝ne
  • Test PCR w trzecim dniu pobytu (wymagany przez w┼éadze gruzi┼äskie)

Cena nie zawiera

  • Bilet├│w lotniczych – s┼éu┼╝ymy pomoc─ů w zakupie

Jad─ů z nami

Gruzji oddali┼Ťmy kiedy┼Ť serce. Wracamy tu zawsze z rado┼Ťci─ů i wielk─ů pokor─ů. Czekamy na osza┼éamiaj─ůce widoki i lokalne przysmaki, ale przede wszystkim ÔÇô na niezwyk┼éych ludzi, kt├│rzy otwieraj─ů si─Ö przed nami i ucz─ů ┼╝ycia. Tym razem ruszamy odkrywa─ç trudno dost─Öpny Wielki Kaukaz. To b─Ödzie wyj─ůtkowa przygoda!

Wa┼╝ne informacje

Covid-19

┼Üwiatowa Organizacja Zdrowia uzna┼éa epidemi─Ö wywo┼éan─ů wirusem SARS-CoV-2 za pandemi─Ö. Podejmuj─ůc decyzj─Ö o wyje┼║dzie, nale┼╝y liczy─ç si─Ö z mo┼╝liwymi trudno┼Ťciami w powrocie do kraju, ograniczeniami w ruchu lotniczym, obowi─ůzkiem poddania si─Ö kwarantannie lub samoizolacji, a tak┼╝e przeprowadzenia dodatkowych bada┼ä lekarskich na zlecenie w┼éadz miejscowych.

OGRANICZENIA PODRÓŻOWANIA

Przyjazd os├│b zaszczepionych przeciwko COVID-19:

  • Drog─ů lotnicz─ů:

Mo┼╝esz przylecie─ç do Gruzji ze wszystkich pa┼ästw, je┼Ťli posiadasz za┼Ťwiadczenie o przyj─Öciu pe┼énego cyklu szczepienia przeciwko COVID-19 (szczepionk─ů jedno- lub dwudawkow─ů). Przygotuj za┼Ťwiadczenie w j─Özyku angielskim. W┼éadze gruzi┼äskie nie okre┼Ťli┼éy wzoru dokumentu. Mo┼╝e to by─ç ÔÇ×Po┼Ťwiadczenie przyj─Öcia szczepionki na COVID-19ÔÇŁ lub Unijny Certyfikat COVID wydrukowany z Internetowego Konta Pacjenta. Po przyj─Öciu pe┼énego cyklu szczepienia mo┼╝esz od razu wjecha─ç do Gruzji.

Uwaga! – Nie musisz wype┼énia─ç formularza elektronicznego. W przypadku braku za┼Ťwiadczenia podczas kontroli paszportowej mo┼╝esz spotka─ç si─Ö z odmow─ů wjazdu do Gruzji. Rekomendujemy wykupienie ubezpieczenia turystycznego pokrywaj─ůcego r├│wnie┼╝ koszty leczenia w przypadku zachorowania na COVID-19.

  • Drog─ů l─ůdow─ů i morsk─ů:

Mo┼╝esz wjecha─ç do Gruzji ze wszystkich pa┼ästw, je┼Ťli posiadasz za┼Ťwiadczenie o przyj─Öciu pe┼énego cyklu szczepienia przeciwko COVID-19 i za┼Ťwiadczenie o negatywnym wyniku testu PCR wykonanym w ci─ůgu ostatnich 72 godz. przed przyjazdem:

  1. Za┼Ťwiadczenie o przyj─Öciu pe┼énego cyklu szczepienia przeciwko COVID-19 (szczepionk─ů jedno- lub dwudawkow─ů). Przygotuj za┼Ťwiadczenie w j─Özyku angielskim. W┼éadze gruzi┼äskie nie okre┼Ťli┼éy wzoru dokumentu. Mo┼╝e to by─ç ÔÇ×Po┼Ťwiadczenie przyj─Öcia szczepionki na COVID-19ÔÇŁ lub Unijny Certyfikat COVID wydrukowany z Internetowego Konta Pacjenta. Po przyj─Öciu pe┼énego cyklu szczepienia mo┼╝esz od razu wjecha─ç do Gruzji.
  2. Za┼Ťwiadczenie o negatywnym wyniku testu PCR wykonanym w ci─ůgu ostatnich 72 godz. przed przyjazdem (metod─ů RT-PCR). Przygotuj za┼Ťwiadczenie w j─Özyku angielskim.

Uwaga! – Nie musisz wype┼énia─ç formularza elektronicznego. W przypadku braku za┼Ťwiadcze┼ä podczas kontroli paszportowej mo┼╝esz spotka─ç si─Ö z odmow─ů wjazdu do Gruzji. Rekomendujemy wykupienie ubezpieczenia turystycznego pokrywaj─ůcego r├│wnie┼╝ koszty leczenia w przypadku zachorowania na COVID-19.

Przyjazd os├│b niezaszczepionych przeciwko COVID-19 (drog─ů lotnicz─ů, l─ůdow─ů i morsk─ů):

Je┼Ťli przylatujesz bezpo┼Ťrednio z nast─Öpuj─ůcych kraj├│w (w tym lecisz tranzytem przez kraje trzecie) lub przyje┼╝d┼╝asz do Gruzji z:

Polski i innych pa┼ästw cz┼éonkowskich Unii Europejskiej, Izraela, Szwajcarii, Norwegii, Stan├│w Zjednoczonych, ÔÇőÔÇőWielkiej Brytanii, Arabii Saudyjskiej, Kataru, Zjednoczonych Emirat├│w Arabskich, Bahrajnu, Turcji, Armenii, Azerbejd┼╝anu, Ukrainy, Kazachstanu, Rosji, Bia┼éorusi, Turkmenistanu, Uzbekistanu, Tad┼╝ykistanu, Kirgistanu, Japonii, Kanady, Kuwejtu, Chin, Korei Po┼éudniowej, Mo┼édawii i Omanu,

wype┼énij wcze┼Ťniej┬áformularz elektroniczny┬áoraz zabierz za┼Ťwiadczenie o negatywnym wyniku testu PCR wykonanym w ci─ůgu ostatnich 72 godz. przed przylotem (metod─ů RT-PCR). Przygotuj za┼Ťwiadczenie w j─Özyku angielskim. Dzieci, bez wzgl─Ödu na wiek, r├│wnie┼╝ powinny mie─ç wype┼éniony formularz i posiada─ç za┼Ťwiadczenie. Po 3 dniach od przyjazdu wykonaj kolejny test PCR na w┼éasny koszt. W okresie pomi─Ödzy dniem przylotu a dniem wykonania kolejnego testu mo┼╝esz ju┼╝ swobodnie przemieszcza─ç si─Ö po kraju.

Uwaga! – w przypadku braku za┼Ťwiadczenia podczas kontroli paszportowej mo┼╝esz spotka─ç si─Ö z odmow─ů wjazdu do Gruzji. Rekomendujemy wykupienie ubezpieczenia turystycznego pokrywaj─ůcego r├│wnie┼╝ koszty leczenia w przypadku zachorowania na COVID-19.

Pozostałe informacje:

  • Je┼Ťli przylatujesz z Indii lub przebywa┼ée┼Ť tam w ci─ůgu ostatnich 14 dni przed przyjazdem do Gruzji, to pami─Ötaj o posiadaniu za┼Ťwiadczenia o negatywnym wyniku testu PCR wykonanym w ci─ůgu ostatnich 72 godz. przed przylotem (metod─ů RT-PCR). Przygotuj za┼Ťwiadczenie w j─Özyku angielskim. Nast─Öpnie przejdziesz obowi─ůzkow─ů 14-dniow─ů kwarantann─Ö na w┼éasny koszt. Regulacje dotycz─ů tak┼╝e os├│b w pe┼éni zaszczepionych przeciwko COVID-19.

 

OBOWI─äZUJ─äCE OGRANICZENIA W GRUZJI

  • Zakaz poruszania si─Ö pieszych i ruchu komunikacyjnego od 23:00 do 04:00 (tzw. godzina policyjna). Je┼╝eli potrzebujesz przemie┼Ťci─ç si─Ö po kraju w czasie obowi─ůzywania godziny policyjnej, to zadzwo┼ä wcze┼Ťniej na infolini─Ö 144 (tylko z Gruzji w godz. 09:00-21:00). Mo┼╝e to zrobi─ç r├│wnie┼╝ tw├│j um├│wiony kierowca. Podaj dane osobowe kierowcy i pasa┼╝er├│w, numer tablicy rejestracyjnej pojazdu oraz cel przejazdu.

 

Ww. ograniczenia nie dotycz─ů:

  • Pa┼ästwowej i prywatnej dzia┼éalno┼Ťci budowlano-deweloperskiej
  • Us┼éug bankowych i finansowych
  • Sklep├│w spo┼╝ywczych, aptek, sklep├│w i aptek weterynaryjnych, sklep├│w z artyku┼éami higienicznymi i ┼Ťrodkami czysto┼Ťci, sklep├│w prasowych
  • Us┼éug na wynos i z dostaw─ů
  • Salon├│w kosmetycznych i gabinet├│w medycyny estetycznej
  • Us┼éug w zakresie napraw i przegl─ůdu stanu technicznego samochod├│w

 

DZIAŁANIA PREWENCYJNE

  • Pami─Ötaj o noszeniu maseczki ochronnej w zamkni─Ötych miejscach publicznych, transporcie publicznym, taks├│wkach oraz tak┼╝e na otwartej przestrzeni;
  • Unikaj w miar─Ö mo┼╝liwo┼Ťci przebywania w miejscach publicznych, a zw┼éaszcza wi─Ökszych skupisk ludzi;
  • Dbaj o higien─Ö/dezynfekcj─Ö r─ůk;
  • Stosuj si─Ö do wszystkich zalece┼ä lokalnych w┼éadz oraz s┼éu┼╝b medycznych (platforma┬ástopcov.ge).

Za naruszenie zasad przymusowej izolacji lub kwarantanny mo┼╝e zosta─ç wymierzona kara grzywny do 3000 GEL. W przypadku recydywy osoba fizyczna mo┼╝e zosta─ç poci─ůgni─Öta do odpowiedzialno┼Ťci karnej w postaci kary pozbawienia wolno┼Ťci do
3 lat.

Za brak maseczki w przestrzeni publicznej mo┼╝e zosta─ç wymierzona kara grzywny w wysoko┼Ťci 20 GEL.

Naruszenie zakazu przemieszczania si─Ö podlega karze grzywny do 2000 GEL.

Wjazd i pobyt

Obywatele polscy, bez wzgl─Ödu na cel podr├│┼╝y, mog─ů wjecha─ç do Gruzji bez wizy oraz przebywa─ç w tym kraju do 365 dni. Kolejny wjazd do Gruzji rozpoczyna nowy okres 365 dni w ruchu bezwizowym. Polacy nie maj─ů tu obowi─ůzku meldunkowego.

Polacy mog─ů przekracza─ç granic─Ö zar├│wno z paszportem, jak i dowodem osobistym. Opr├│cz dowodu osobistego dobrze mie─ç ze sob─ů paszport, poniewa┼╝ wi─Ökszo┼Ť─ç gruzi┼äskich urz─Öd├│w oraz punkt├│w us┼éugowych uznaje wy┼é─ůcznie paszport jako dokument potwierdzaj─ůcy to┼╝samo┼Ť─ç.

Radzimy tak┼╝e, aby podczas podr├│┼╝owania po Gruzji przechowywa─ç dow├│d osobisty i paszport w r├│┼╝nych miejscach. W przypadku kradzie┼╝y lub zagubienia jednego z dokument├│w, wr├│cisz z Gruzji do Polski na podstawie drugiego dokumentu. Tak─ů mo┼╝liwo┼Ť─ç daje jednak wy┼é─ůcznie lot bezpo┼Ťredni do Polski lub z przesiadk─ů na terytorium Unii Europejskiej.

Bezpieczeństwo

Ministerstwo Spraw Zagranicznych odradza wszelkie próby wjazdu do Gruzji z terytorium Federacji Rosyjskiej, przez tereny separatystycznej Abchazji i Regionu Cchinwali (Osetia Południowa).

Zgodnie z gruzi┼äskim prawem, wjazd do kraju z tych terytori├│w jest nielegalny i podlega karze pozbawienia wolno┼Ťci lub grzywny. Jednocze┼Ťnie stanowczo odradzamy przekraczanie linii administracyjnych separatystycznych terytori├│w z obszar├│w kontrolowanych przez w┼éadze gruzi┼äskie. Nie ma gwarancji bezpiecze┼ästwa przy przekraczaniu tych linii.

Wykonywanie funkcji konsularnych na separatystycznych terytoriach Abchazji i Osetii Po┼éudniowej jest niemo┼╝liwe. Gruzja nie uznaje w┼éadz tych terytori├│w. Obowi─ůzuj─ů restrykcje dotycz─ůce wjazdu konsula. Nie ma te┼╝ mo┼╝liwo┼Ťci dodzwonienia si─Ö z Gruzji na telefony w Abchazji i Osetii Po┼éudniowej.

W Gruzji obowi─ůzuje drugi stopie┼ä zagro┼╝enia terrorystycznego. Skala jest tu czterostopniowa. Oznacza to, ┼╝e prawdopodobie┼ästwo zamachu terrorystycznego jest, zdaniem miejscowych w┼éadz, umiarkowane. Alert terrorystyczny mo┼╝e si─Ö wi─ůza─ç z zaostrzonymi ┼Ťrodkami bezpiecze┼ästwa. Mo┼╝esz napotka─ç wzmo┼╝one kontrole, wojsko na ulicach, odprawy na lotniskach mog─ů si─Ö wyd┼éu┼╝y─ç.

Z┼ée warunki gospodarcze i wysokie bezrobocie wp┼éywaj─ů na wzrost przest─Öpczo┼Ťci pospolitej. Nadal jest ona jednak ni┼╝sza ni┼╝ w wielu krajach zachodnich. Najcz─Ö┼Ťciej pope┼éniane przest─Öpstwa wobec cudzoziemc├│w to drobne kradzie┼╝e (dokumenty, telefony, torebki). Podr├│┼╝owanie autostopem, a tak┼╝e korzystanie z prywatnych ofert noclegowych, nie jest wskazane.

Co roku odnotowuje si─Ö w Gruzji przypadki ┼Ťmierci turyst├│w w g├│rach. Dotyczy to tak┼╝e obywateli polskich uprawiaj─ůcych turystyk─Ö g├│rsk─ů. W Gruzji nie ma ratownictwa g├│rskiego, kt├│re by┼éoby odpowiednikiem polskiego GOPR-u. Za akcje ratunkowe odpowiadaj─ů lokalne struktury Agencji Zarz─ůdzania Kryzysowego. Nawet w najpopularniejszych regionach, takich jak okolice Kazbeku, Swanetia, Bord┼╝omi, system ma bardzo ograniczon─ů sprawno┼Ť─ç. Ratownicy ze wzgl─Ödu na du┼╝e przewy┼╝szenia i brak sprz─Ötu (w tym ┼Ťmig┼éowca ratunkowego) docieraj─ů na miejsce wypadku zazwyczaj dopiero po up┼éywie 24h. W zespo┼éach lokalnych ratownik├│w g├│rskich nie ma ratownik├│w medycznych. Dopiero po przetransportowaniu rannego do o┼Ťrodka medycznego mo┼╝na uzyska─ç pomoc medyczn─ů. Ratownicy nie podejmuj─ů akcji, je┼Ťli warunki pogodowe s─ů niekorzystne. W g├│rach wysokich bardzo cz─Östo nie ma sygna┼éu GSM. Nale┼╝y wi─Öc zak┼éada─ç, ┼╝e w sytuacji awaryjnej wezwanie pomocy mo┼╝e okaza─ç si─Ö niemo┼╝liwe.

W Gruzji mog─ů si─Ö zdarza─ç trz─Ösienia ziemi.

Ubezpieczenie

Bezwzgl─Ödnie zalecamy ubezpieczenie turystyczne na kwot─Ö co najmniej 30.000 euro, kt├│re pokryje koszty leczenia oraz transportu chorego do Polski. Je┼Ťli skorzystasz z gruzi┼äskiej opieki zdrowotnej, rachunki b─Ödzie trzeba uregulowa─ç na miejscu lub przekaza─ç dane ubezpieczyciela.

Je┼Ťli planujesz wycieczki g├│rskie, zadbaj o specjalne ubezpieczenie, kt├│re pokryje koszty akcji ratunkowych w g├│rach (np.: PZU Bezpieczny Powr├│t, Alpenverein). Pami─Ötaj jednak, ┼╝e gruzi┼äskie s┼éu┼╝by maj─ů znacznie ograniczon─ů mo┼╝liwo┼Ť─ç u┼╝ycia ┼Ťmig┼éowca w czasie akcji ratunkowej. Musz─ů wypo┼╝ycza─ç maszyn─Ö z Ministerstwa Spraw Wewn─Ötrznych lub od prywatnego przewo┼║nika. Najlepiej wykupi─ç opcj─Ö pokrycia przez ubezpieczyciela koszt├│w akcji ratunkowej z u┼╝yciem helikoptera. W Gruzji nie istnieje wyspecjalizowana g├│rska s┼éu┼╝ba ratunkowa.

Je┼Ťli planujesz przyjecha─ç do Gruzji samochodem, motocyklem lub innym pojazdem, pami─Ötaj o zakupie ubezpieczenia OC dla posiadaczy pojazd├│w zarejestrowanych poza Gruzj─ů na ca┼éy okres pobytu na terytorium tego kraju. Mo┼╝na wykupi─ç ubezpieczenia OC m.in. na przej┼Ťciach granicznych, w bankach i gruzi┼äskich firmach ubezpieczeniowych. Za brak ubezpieczenia przewidziano kar─Ö dla kierowcy w wysoko┼Ťci od 100 do 200 GEL. Wi─Öcej informacji mo┼╝esz znale┼║─ç na tej stronie: https://tpl.ge/

Zdrowie

W Gruzji nie s─ů wymagane ┼╝adne szczepienia dla podr├│┼╝nych. Nale┼╝y jednak by─ç ostro┼╝nym, kupuj─ůc ┼╝ywno┼Ť─ç, zw┼éaszcza na bazarach. Woda w sieci wodoci─ůgowej w wi─Ökszo┼Ťci miast nadaje si─Ö do bezpo┼Ťredniego spo┼╝ycia, jednak jest silnie chlorowana.

Na g├│rskich ┼é─ůkach bardzo rozpowszechnion─ů ro┼Ťlin─ů jest silnie uczulaj─ůcy, przypominaj─ůcy koper, barszcz Sosnowskiego. Je┼Ťli wyst─ůpi─ů objawy w postaci oparze┼ä, p─Öcherzy i z┼éego samopoczucia, nale┼╝y skontaktowa─ç si─Ö z lekarzem.

Publiczna s┼éu┼╝ba zdrowia w Gruzji jest na bardzo niskim poziomie. Opieka medyczna dla turyst├│w jest w pe┼éni odp┼éatna. W Tbilisi i wi─Ökszych miastach czynne s─ů prywatne przychodnie lekarskie, w kt├│rych jest mo┼╝liwo┼Ť─ç hospitalizacji. Wizyta w klinice prywatnej kosztuje r├│wnowarto┼Ť─ç 30-40 euro.

Podr├│┼╝owanie po kraju

Je┼Ťli wychodzisz w wysokie g├│ry (np. okolice Kazbeku i Tetnuldi), poruszaj si─Ö w grupach i pami─Ötaj o odpowiednim sprz─Öcie wspinaczkowym (m.in. raki, czekan, liny itp.). Stanowczo odradzamy zdobywanie wysokich szczyt├│w (powy┼╝ej 3000 m n.p.m.) bez wcze┼Ťniejszej aklimatyzacji i miejscowego przewodnika. Nieznajomo┼Ť─ç g├│r w warunkach dynamicznych proces├│w zachodz─ůcych na lodowcach Wielkiego Kaukazu stwarza realne zagro┼╝enie dla ┼╝ycia turyst├│w.

Szczeg├│lne zagro┼╝enie stanowi masyw Kazbek. Z roku na rok na lodowcu (powy┼╝ej 3000 m n.p.m.) pojawia si─Ö coraz wi─Öcej szczelin. Maj─ů one nawet do kilkudziesi─Öciu metr├│w g┼é─Öboko┼Ťci i cz─Östo s─ů ukryte pod przewianym ┼Ťniegiem i materia┼éem skalnym. Upadek w tak─ů szczelin─Ö niemal zawsze ko┼äczy si─Ö ┼Ťmierci─ů.

Do┼Ť─ç powszechnym zjawiskiem jest czasowe zamykanie dr├│g ze wzgl─Ödu na zej┼Ťcia lawin b┼éotnych, ┼Ťnie┼╝nych lub kamiennych. Dotyczy to nie tylko lokalnych dr├│g: Chewsuretia (Zhinvali-Barisakho-Shatili); Tuszetia (Alvani-Omalo); W─ůw├│z Pankisi (Ahmeta-Birkiani), ale nawet g┼é├│wnych szlak├│w komunikacyjnych w Kraju: Gruzi┼äska Droga Wojenna (Tbilisi-Stepantsminda /Kazbegi-Wierchnij ┼üars); Swanetia (Zugdidi-Mestia). Naprawa zerwanych dr├│g mo┼╝e potrwa─ç nawet do kilku tygodni. W┼éadze nie organizuj─ů w takich przypadkach ewakuacji drog─ů powietrzn─ů, a ewentualne skorzystanie ze ┼Ťmig┼éowca jest mo┼╝liwe na zasadach pe┼énej odp┼éatno┼Ťci (kilkaset dolar├│w od osoby).

Sie─ç po┼é─ůcze┼ä kolejowych jest ┼Ťrednio rozwini─Öta, ale mo┼╝liwe jest podr├│┼╝owanie poci─ůgiem mi─Ödzy g┼é├│wnymi miastami. Liczni przewo┼║nicy prywatni oferuj─ů po┼é─ůczenia mikrobusami. Wielkim problemem pozostaje jednak bardzo niebezpieczny spos├│b jazdy gruzi┼äskich kierowc├│w oraz stan techniczny poruszaj─ůcych si─Ö po drogach pojazd├│w. Zwr├│─ç uwag─Ö kierowcy, je┼Ťli jego jazda zagra┼╝a Twojemu bezpiecze┼ästwu. Zwracaj uwag─Ö na stan techniczny mikrobus├│w, kt├│rymi zamierzasz jecha─ç.

Cło

Do Gruzji mo┼╝na wwie┼║─ç leki wy┼é─ůcznie niezb─Ödne do osobistego leczenia w maksymalnej ilo┼Ťci 10 standardowych opakowa┼ä. Je┼Ťli s─ů to leki zawieraj─ůce substancje psychoaktywne, na granicy nale┼╝y okaza─ç kopi─Ö recepty, a tak┼╝e kopi─Ö certyfikatu, kt├│ry potwierdza uprawnienia do wykonywania zawodu wystawiaj─ůcego recept─Ö lekarza. Dokumenty musz─ů by─ç przet┼éumaczone na j─Özyk gruzi┼äski lub angielski. Recepta powinna zawiera─ç informacj─Ö o zalecanym dozowaniu lek├│w przez pacjenta. Wwie┼║─ç mo┼╝na ilo┼Ť─ç leku wystarczaj─ůc─ů na okres do 31 dni. Zwracamy uwag─Ö, ┼╝e niekt├│re leki dost─Öpne w Polsce bez recepty w Gruzji mog─ů by─ç kwalifikowane jako ┼Ťrodki odurzaj─ůce i substancje psychotropowe. Jednocze┼Ťnie uczulamy, ┼╝e gruzi┼äskie s┼éu┼╝by graniczne dzia┼éaj─ů w tym zakresie bardzo restrykcyjnie. Okazanie leku na granicy z pytaniem, czy jego wwiezienie jest legalne, mo┼╝e prowadzi─ç do przekazania sprawy do prokuratury i zas─ůdzenia wysokiej grzywny.

Informacje o lekach i substancjach, kt├│re wymagaj─ů okazania dodatkowej dokumentacji, mo┼╝na znale┼║─ç na stronie International Narcotics Control Board.

Wi─Öcej informacji o procedurze wwiezienia lek├│w do Gruzji:

http://www.rs.ge/Default.aspx?sec_id=5982&lang=2#

Kwot─Ö do 14.000 euro mo┼╝na przywie┼║─ç bez deklaracji celnej.

Gruzi┼äskie przepisy ograniczaj─ů ilo┼Ť─ç wwo┼╝onej ilo┼Ťci alkoholu do 4 litr├│w. W drodze powrotnej warto pami─Öta─ç, ┼╝e zgodnie z przepisami prawa wsp├│lnotowego, na obszar celny UE mo┼╝na wwie┼║─ç do kraju 1 litr alkoholu powy┼╝ej 22% (dotyczy to r├│wnie┼╝ 80-procentowego alkoholu etylowego) albo 2 litry alkoholu o mocy do 22%, dodatkowo 4 litry wina, 16 litr├│w piwa oraz do 200 sztuk papieros├│w.

Informacje dla kierowc├│w

W Gruzji mo┼╝esz u┼╝ywa─ç polskiego prawa jazdy. Zgodnie z przepisami tranzytowymi, je┼Ťli podr├│┼╝ujesz samochodem osobowym do 90 dni, nie musisz przerejestrowywa─ç samochodu ani p┼éaci─ç c┼éa. Je┼Ťli zamierzasz zosta─ç w Gruzji d┼éu┼╝ej, musisz czasowo zarejestrowa─ç pojazd na okres nie d┼éu┼╝szy ni┼╝ 3 lata. Tymczasowa rejestracja zwalnia Ci─Ö z obowi─ůzku oclenia samochodu. Ca┼éa procedura trwa oko┼éo 2 dni, a jej koszt wynosi oko┼éo 270 GEL. Przed wyjazdem z Gruzji otrzymasz z powrotem polskie tablice rejestracyjne. Formalno┼Ťci zwi─ůzanych z rejestracj─ů nale┼╝y dope┼éni─ç w Agencji Obs┼éugi ds. Transportu w mie┼Ťcie Rustawi.

Przy wje┼║dzie samochodem osobowym, kt├│ry nie nale┼╝y do kieruj─ůcego, wymagane jest posiadanie umowy w formie aktu notarialnego (u┼╝yczenie, najem) przet┼éumaczonej na j─Özyk gruzi┼äski, zawartej mi─Ödzy w┼éa┼Ťcicielem a u┼╝ytkownikiem pojazdu. W Gruzji nie ma obowi─ůzkowego ubezpieczenia OC, niemniej jednak, ze wzgl─Ödu na ruch i spos├│b jazdy tutejszych kierowc├│w, zalecamy jego wykupienie na miejscu. Nie zmienia to jednak faktu, ┼╝e wi─Ökszo┼Ť─ç kierowc├│w w Gruzji nie posiada ubezpieczenia komunikacyjnego, co w przypadku kolizji znacznie utrudnia uzyskanie jakiegokolwiek odszkodowania.

Kierowcy i piesi cz─Östo nie przestrzegaj─ů zasad ruchu drogowego, dlatego poruszanie si─Ö po drogach wymaga zachowania du┼╝ej ostro┼╝no┼Ťci. Sugerujemy ograniczenie podr├│┼╝owania samochodem po zmroku wy┼é─ůcznie do sytuacji koniecznych. Istotnym zagro┼╝eniem, szczeg├│lnie w nocy, s─ů zwierz─Öta (krowy, owce, konie) bardzo cz─Östo przeganiane przez drog─Ö lub pozostawiane bez opieki w jej pobli┼╝u.

Gruzi┼äscy kierowcy nie s─ů przyzwyczajeni do rowerzyst├│w i motocyklist├│w na drogach, a ich brawura i ryzykowne zachowania s─ů powszechne. Dla w┼éasnego bezpiecze┼ästwa rowerzystom bezwzgl─Ödnie zalecamy omijanie g┼é├│wnych tras na rzecz alternatywnych, nawet gdyby odbywa┼éo si─Ö to kosztem wi─Ökszej odleg┼éo┼Ťci lub gorszej jako┼Ťci nawierzchni. W szczeg├│lno┼Ťci dotyczy to d┼éugiego, s┼éabo wietrzonego i w─ůskiego tunelu Rikoti (pod prze┼é─Öcz─ů oddzielaj─ůca Gruzj─Ö Zachodni─ů od Wschodniej). Mo┼╝liwy objazd to zapasowa droga przez prze┼é─Öcz nad tunelem lub r├│wnoleg┼éa droga przez Karagauli, w wi─Ökszo┼Ťci gruntowa. Kolejny niebezpieczny odcinek to autostrada Tbilisi ÔÇô Gori. Alternatyw─ů dla niej jest malownicza asfaltowa droga wzd┼éu┼╝ rzeki Mtkvari. Stanowczo odradzamy r├│wnie┼╝ przejazd rowerem Gruzi┼äsk─ů Drog─ů Wojenn─ů z Tbilisi do Stepancmindy (Kazbegi). Jest to g┼é├│wny szlak tranzytowy Kaukazu na osi p├│┼énoc-po┼éudnie. Nat─Ö┼╝enie ruchu, w szczeg├│lno┼Ťci tir├│w, jest tam du┼╝e. Droga jest jednojezdniowa, nie ma pobocza, jest na niej wiele zakr─Öt├│w, a przewy┼╝szenia s─ů znaczne. Cz─Öste s─ů oblodzenia, a nawierzchni─ů ma s┼éab─ů jako┼Ť─ç. Trasa ta jest wi─Öc bardzo niebezpieczna dla rowerzyst├│w. Droga ta r├│wnie┼╝ bywa okresowo zamykana dla ruchu ko┼éowego (lawiny b┼éotne, ┼Ťnie┼╝ne).

Przydatne informacje

Podczas rozm├│w z Gruzinami rekomendujemy unikania temat├│w politycznych, kt├│re mog─ů okaza─ç si─Ö zarzewiem konfliktu. Nale┼╝y mie─ç na uwadze, ┼╝e niekt├│re postacie historyczne s─ů inaczej oceniane w Polsce, a inaczej w Gruzji.

W Gruzji wyst─Öpuj─ů wci─ů┼╝ okresowe przerwy w dostawie pr─ůdu i wody, przede wszystkim na prowincji.

Nie ma mo┼╝liwo┼Ťci wymiany polskiej waluty na gruzi┼äskie lari (GEL), w kantorach najcz─Ö┼Ťciej wymieniane waluty to euro i dolar.

W razie problem├│w, nale┼╝y mie─ç na uwadze, ┼╝e znajomo┼Ť─ç j─Özyka angielskiego w┼Ťr├│d policji jest ograniczona. Przydatny mo┼╝e okaza─ç si─Ö j─Özyk rosyjski.

W Gruzji zdarzaj─ů si─Ö przypadki nielegalnego przejmowania telefonicznych po┼é─ůcze┼ä przychodz─ůcych na polskie numery znajduj─ůce si─Ö w Gruzji w roamingu. Telefony odbieraj─ů nieznane w┼éa┼Ťcicielowi telefonu osoby, kt├│rych dzia┼éania maj─ů na celu jak najd┼éu┼╝sze prowadzenie rozmowy. Skutkuje to konieczno┼Ťci─ů uregulowania, po powrocie do Polski, wysokich rachunk├│w telefonicznych, wynikaj─ůcych z naliczenia przez operatora op┼éat roamingowych.

Przepisy prawne

Przemyt, posiadanie oraz sprzeda┼╝ nawet najmniejszej ilo┼Ťci narkotyk├│w lub ┼Ťrodk├│w psychotropowych s─ů surowo karane. Powszechnie stosuje si─Ö areszt tymczasowy. W pozosta┼éych przypadkach Kodeks karny nie odbiega swoimi rozwi─ůzaniami od standard├│w mi─Ödzynarodowych.

Galeria



Inne wyprawy dla Ciebie

Namibia ­čç│­čçŽ Biuro podr├│┼╝y Goforworld by Ku┼║niar

Namibia ­čç│­čçŽ

Namibia ­čç│­čçŽ

Namibia - proponowana trasa wyprawy.

Alaska ­čç║­čçŞ

Alaska- proponowana trasa wyprawy.

Mog─ů Ci─Ö te┼╝ zainteresowa─ç

Zarezerwuj miejsce












Aby wys┼éa─ç wiadomo┼Ť─ç, zapoznaj si─Ö z Informacj─ů RODO
Uzupełnij formularz lub napisz na adres: biuro@goforworld.com

1

Dzień 1: Wylot do Gruzji

Wieczorem wylatujemy z Warszawy do Tbilisi. Rozpoczynamy nasz─ů przygod─Ö w Wielkim Kaukazie. Gruzja uwiedzie nas pi─Öknem i go┼Ťcinno┼Ťci─ů ÔÇô jak zawsze!

2

Dzie┼ä 2: Droga Wojenna ÔÇô Dolina Truso

Na lotnisku powita nas Przewodnik ÔÇô Marcin Zaremba, dla kt├│rego Gruzja jest drugim domem. Dzi─Öki jego wiedzy i do┼Ťwiadczeniu odwiedzimy miejsca, do kt├│rych trudno dotrze─ç samodzielnie i poznamy g┼é─Öbiej kultur─Ö, zwyczaje i historie zakl─Öte w wysokich g├│rach.

Pojedziemy do hotelu odpocz─ů─ç i zje┼Ť─ç solidne ┼Ťniadanie, a nast─Öpnie ruszymy dalej najpi─Ökniejszym traktem kraju – Gruzi┼äsk─ů Drog─ů Wojenn─ů.


Trasa prowadzi przez Wielki Kaukaz, z Tbilisi a┼╝ do P├│┼énocnej Osetii. Znana i wykorzystywana od staro┼╝ytno┼Ťci, s┼éynna nie ze wzgl─Ödu na swoj─ů histori─Ö, lecz na krajobrazy! Ten odcinek 208 km uznawany jest za najwa┼╝niejsz─ů atrakcj─Ö Gruzji, a przez wielu ÔÇô za najatrakcyjniejsz─ů drog─Ö ┼Ťwiata.

 

Wsi─ůdziemy do samochod├│w 4×4, by dojecha─ç do Doliny Truso – s┼éyn─ůcej z zapieraj─ůcych dech w piersiach widok├│w. To idealne miejsce na lekki trekking i piknik!


Po wysi┼éku fizycznym z przyjemno┼Ťci─ů wsi─ůdziemy do samochod├│w i pojedziemy do Kazbegi na obiadokolacj─Ö. Oczywi┼Ťcie nie zabraknie wina i toast├│w – gaumarjos!

Nocleg w hotelu w Kazbegi.

3

Dzie┼ä 3: Kazbegi ÔÇô Juta ÔÇô Gergeti

Po po┼╝ywnym ┼Ťniadaniu przejedziemy do g├│rskiej wioski Juta, sk─ůd ruszymy na trekking do podn├│┼╝a g├│ry Chaukhi. To b─Ödzie wspania┼éy poranek z przepi─Öknymi widokami!

Nast─Öpnie wr├│cimy do samochod├│w i podjedziemy do monastyru Gergetis Sameba (Tr├│jcy) w pobli┼╝u wioski Gergeti. Jest to miejsce bardzo wa┼╝ne dla Gruzin├│w ÔÇô przechowywano tu bowiem skarby narodowe, gdy Tbilisi by┼éo pod okupacj─ů, a cerkiew zyska┼éa status symbolu. Rozci─ůga si─Ö st─ůd panoramiczny widok na miasto Stepantsminda (uprzednio Kazbegi) oraz g├│r─Ö Kazbeg (5033 m n.p.m.). Zn├│w czarowa─ç nas b─Ödzie krajobraz ÔÇô natura ma tu wielk─ů moc! B─Ödzie okazja, by zrobi─ç kilka zdj─Ö─ç i si─Ö wyciszy─ç.

Dzie┼ä zako┼äczymy pyszn─ů kolacj─ů. Nocleg w hotelu w Kazbegi.

4

Dzie┼ä 4: Mtskheta ÔÇô Tbilisi

Po ┼Ťniadaniu ruszymy w drog─Ö powrotn─ů do Tbilisi.

Zatrzymamy si─Ö w miasteczku Mtskheta – pierwszej stolicy Gruzji, malowniczo po┼éo┼╝onej przy uj┼Ťciu rzeki Aragwi do Kury. Najwa┼╝niejszym zabytkiem, jaki odwiedzimy, b─Ödzie katedra Svetitskhoveli (lista UNESCO). Jej nazw─Ö mo┼╝na przet┼éumaczy─ç jako ÔÇ×kolumna daj─ůc─ů ┼╝ycieÔÇŁ. Znaczenie ko┼Ťcio┼éa w historii i sercach narodu gruzi┼äskiego mo┼╝na por├│wna─ç do funkcji, jak─ů pe┼éni Katedra na Wawelu dla Polak├│w.

Popo┼éudnie sp─Ödzimy podziwiaj─ůc najpi─Ökniejsze zabytki Tbilisi i s┼éuchaj─ůc opowie┼Ťci o historii, kulturze, zwyczajach.


Nast─Öpnie czas na zas┼éu┼╝ony relaks – pobyt w tradycyjnej bani, czyli ┼éa┼║niach termalnych. Od wiek├│w by┼éy one miejscem spotka┼ä, przyjacielskich rozm├│w, a nawet aren─ů negocjacji biznesowych czy politycznych na najwy┼╝szym szczeblu.

 

Ukoronowaniem dnia będzie pyszna kolacja na statku, który płynie u podnóża starego miasta.

 

 

Nocleg w hotelu w Tbilisi.

5

Dzie┼ä 5: David Gareja ÔÇô Sighnaghi ÔÇô Supra w Gurjaani

Po ┼Ťniadaniu wsi─ůdziemy do samochod├│w i pojedziemy w stron─Ö granicy z Azerbejd┼╝anem. Przejedziemy przez p├│┼épustynne tereny, podziwiaj─ůc wr─Öcz ksi─Ö┼╝ycowe krajobrazy. Malownicza trasa zaprowadzi nas do wyj─ůtkowego zespo┼éu klasztornego – David Gareja (lista UNESCO).

 

Kompleks ko┼Ťcielny zosta┼é za┼éo┼╝ony w VI wieku przez jednego z trzynastu syryjskich mnich├│w, kt├│rzy przybyli do tego regionu. Dawid osiedli┼é si─Ö w naturalnej jaskini w G├│rze Gareja, gdzie wybudowano p├│┼║niej pierwszy klasztor. Przez wieki na tym terenie powsta┼éo kilkana┼Ťcie monastyr├│w, kilkadziesi─ůt cerkwi oraz setki kaplic i komnat skalnych.

 

 

W XII wieku David Gareja sta┼é si─Ö wa┼╝nym o┼Ťrodkiem kulturalno-o┼Ťwiatowym. Dzia┼éa┼éa tu, mi─Ödzy innymi, pr─Ö┼╝na szko┼éa malarstwa, znana z nowatorskich interpretacji i zerwania z schematami szko┼éy bizantyjskiej. Freski, kt├│re b─Ödziemy podziwia─ç, s─ů uznawane za jedne z najpi─Ökniejszych w ca┼éej Gruzji.

Zatrzymamy się na lunch w lokalnej restauracji w wiosce Udabno, odpoczniemy i nabierzemy sił na dalsze odkrywanie!

Przejedziemy przez rolno-sadownicze regiony Gruzji, do jej winiarskiego serca. Naszym celem jest Sighnaghi ÔÇô miasto po┼éo┼╝one na wzg├│rzu, pomi─Ödzy dolinami rzek Iori i Alazani, sk─ůd roztacza si─Ö widok na R├│wnin─Ö Alza┼äsk─ů i szczyty Wielkiego Kaukazu.

 

 

W 1762 roku Sighnaghi otoczono murami obronnymi, a twierdza uwa┼╝ana by┼éa za jedn─ů z najbardziej solidnych w ca┼éym regionie Kachetii. Kszta┼ét budowli odpowiada linii wzg├│rza, na kt├│rym si─Ö znajduje, a mury maj─ů ok. 4 km d┼éugo┼Ťci i a┼╝ 23 wie┼╝e obronne – na niekt├│re mo┼╝na si─Ö wdrapa─ç.

 

 

Miasteczko zosta┼éo niedawno odnowione i sta┼éo si─Ö popularn─ů destynacj─ů na romantyczny weekend. Urzeknie nas domami w pastelowych kolorach i w─ůskimi, brukowanymi uliczkami.

 

 

Po południu dotrzemy do Gurjaani, do domu i winnicy naszego Przewodnika. Dzisiejszego wieczora poznamy Marcina w roli Gospodarza!

 

Taki widok powitał nas w październiku 2019.

 

Zwiedzimy piwniczk─Ö, gdzie Marcin opowie nam o produkcji gruzi┼äskiego wina i czaczy (samogonu) oraz zdradzi par─Ö sekret├│w. Skosztujemy najwspanialszych trunk├│w, a nast─Öpnie zasi─ůdziemy do suto zastawionego sto┼éu. Poczujemy niezwyk┼éy, autentyczny klimat gruzi┼äskiej Supry. Przepyszne domowe dania, muzyka i pie┼Ťni, a ca┼éej biesiadzie przewodzi─ç b─Ödzie Tamada (wodzirej) wyg┼éaszaj─ůcy toasty. Niezapomniany wiecz├│r!

 

 

Nocleg w pokojach go┼Ťcinnych w winnicy w Gurjaani.

 

6

Dzień 6: Przejazd do Tushetii

Kawa na tarasie z takim widokiem? Obowi─ůzkowo!

 

 

Po solidnym ┼Ťniadaniu ruszymy w drog─Ö do magicznej Tushetii.

 

 

Tushetia to wyj─ůtkowy region zar├│wno krajobrazowo, jak i historycznie. Kraina po┼éo┼╝ona w p├│┼énocno-wschodniej cz─Ö┼Ťci Gruzji, na zboczach Wielkiego Kaukazu, graniczy z Czeczeni─ů i Dagestanem, s┼éynie z zapieraj─ůcych dech w piersiach widok├│w!

 

 

Otoczona wysokimi g├│rami, odci─Öta od reszty kraju (prowadzi tu tylko jedna droga) jest obszarem ma┼éo zaludnionym. Mieszkaj─ů tu gruzi┼äscy Tuszeci oraz Bacbowie ÔÇô lud, kt├│rego pochodzenie nie zosta┼éo jednoznacznie wyja┼Ťnione. Zajmuj─ů si─Ö hodowl─ů owiec, produkcj─ů ser├│w i we┼ény, a ich rytm ┼╝ycia podporz─ůdkowany jest porom roku ÔÇô na zim─Ö schodz─ů ze stadami do ni┼╝ej po┼éo┼╝onych region├│w.

 

 

Po drodze zatrzymamy si─Ö na targu, gdzie kupimy ┼Ťwie┼╝e warzywa i lokalne przysmaki na piknik w g├│rach.

 

 

Nast─Öpnie w wiosce Pshaveli przesi─ůdziemy si─Ö do samochod├│w 4×4. Droga zacznie pi─ů─ç si─Ö do g├│ry coraz stromiej, z pewno┼Ťci─ů poczujemy dreszcz emocji na Prze┼é─Öczy Abano (ok. 2850 m n.p.m.). Trasa ta zaliczana jest do najbardziej atrakcyjnych i wymagaj─ůcych na ┼Ťwiecie. B─Ödziemy w dobrych r─Ökach – nasi kierowcy to lokalni g├│rale, kt├│rzy przemierzaj─ů j─ů nawet 50 razy w ci─ůgu sezonu!

 

 

W jednym z fajnych punkt├│w widokowych zatrzymamy si─Ö na piknik, odpoczynek i, oczywi┼Ťcie, zdj─Öcia!

 

 

Po przerwie, zregenerowani, ruszymy w dalsz─ů drog─Ö. Naszym celem jest urzekaj─ůce G├│rne Omalo ÔÇô najwi─Öksza miejscowo┼Ť─ç w Tushetii. Pierwszy raz zobaczymy s┼éynne koszkebi, czyli ┼Ťredniowieczne wie┼╝e mieszkalno-obronne. Warto wspi─ů─ç si─Ö na szczyt wzg├│rza, aby zobaczy─ç z bliska imponuj─ůc─ů twierdz─Ö. Rozci─ůgaj─ů si─Ö st─ůd fantastyczne widoki na ca┼é─ů okolic─Ö.

 

 

Dzie┼ä uwie┼äczy pyszna domowa kolacja, wino i toasty – gaumarjos!

 

 

Nocleg w pokojach go┼Ťcinnych w gospodarstwie agroturystycznym w Omalo.

7

Dzie┼ä 7: Diklo ÔÇô Shenako - Omalo

Po dniu sp─Ödzonym w samochodzie z przyjemno┼Ťci─ů rozprostujemy nogi! Przed nami lekki trekking – mamy do przej┼Ťcia ok. 10 km. Bez obaw, trasa prowadzi─ç b─Ödzie g┼é├│wnie w d├│┼é.

Przejedziemy autami 4×4 do wy┼╝ej po┼éo┼╝onego Diklo. Niewielu podr├│┼╝nik├│w zapuszcza si─Ö na wsch├│d od Omalo, ale warto, bo widoki zwalaj─ů z n├│g! Diklo mo┼╝e nie jest najpi─Ökniejsz─ů z wiosek, kt├│re odwiedzimy, ale – zdaniem naszego Przewodnika – najbardziej spektakularnie po┼éo┼╝on─ů.

 

Nacieszymy si─Ö wspania┼éymi widokami, a nast─Öpnie, zostawiaj─ůc majestatyczny Dagestan za plecami, ruszymy szlakiem do nast─Öpnej wioski. B─Ödziemy i┼Ť─ç spokojnym tempem, delektowa─ç si─Ö pi─Öknymi widokami. Powod├│w i okazji do przerwy na zdj─Öcia nie zabraknie!

 

Zrobimy przerw─Ö w Shenako. Zwiedzimy wiosk─Ö z jej urzekaj─ůc─ů, typow─ů dla regionu, architektur─ů. Zobaczymy domy zbudowane z kamienia, dachy z ┼éupk├│w i drewniane, a┼╝urowe balkony.

 

 

Odpoczniemy. Le┼╝akowanie w hamaku z widokiem na g├│ry to nasza ulubiona forma leniuchowania w Tushetii!

 

Zregenerowani ruszymy w dalsz─ů drog─Ö do Omalo. Cz─Ö┼Ť─ç trasy przejdziemy pieszo, a nast─Öpnie wsi─ůdziemy do jeep├│w.

 

 

Podczas trekkingu b─Ödziemy cieszy─ç si─Ö pi─Öknem przyrody, a przy odrobinie szcz─Ö┼Ťcia i pomocy naszego Przewodnika, uda nam si─Ö zobaczy─ç r├│┼╝ne gatunki ptak├│w zamieszkuj─ůcych ten region.

 

 

Kolacja i nocleg w agroturystyce w Omalo.

8

Dzie┼ä 8: Omalo ÔÇô Chesho ÔÇô Dartlo

Po ┼Ťniadaniu ruszymy naszymi samochodami terenowymi do wioski Chesho, po┼éo┼╝onej na wysoko┼Ťci 1900 m n.p.m.

 

 

Drugi dzie┼ä trekkingowy w Tushetii up┼éynie nam na w─Ödr├│wce do oddalonego o ok. 6 km urzekaj─ůcego Dartlo. Wycieczka nie b─Ödzie wymagaj─ůca, a po drodze b─Ödziemy ch┼éon─ů─ç przepi─Ökne widoki i s┼éucha─ç opowie┼Ťci naszego Przewodnika o regionie ÔÇô historii, przyrodzie, ludziach, ┼╝yciu codziennym, zwyczajach i przes─ůdach.

 

 

Dartlo le┼╝y nad rzek─ů Alazani i uwa┼╝ane jest przez wielu Podr├│┼╝nik├│w za najpi─Ökniejsz─ů wiosk─Ö Tushetii – czy zdob─Ödzie pierwsze miejsce tak┼╝e w naszym plebiscycie?

 

Po posi┼éku i odpoczynku, zwiedzimy czaruj─ůc─ů okolic─Ö. Dartlo s┼éynie z bardzo dobrze zachowanych, charakterystycznych dla Tushetii, kamiennych dom├│w wybudowanych bez u┼╝ycia zaprawy murarskiej. Poznamy mieszka┼äc├│w, kt├│rzy podtrzymuj─ů kultur─Ö i styl ┼╝ycia swoich przodk├│w ÔÇô czas p┼éynie tu troszk─Ö inaczej.

 

Je┼Ťli starczy si┼é, ruszymy w kierunku wy┼╝ej po┼éo┼╝onej wioski Kvavlo (oddalonej o ok. 3.5 km) ÔÇô warto przej┼Ť─ç cho─ç fragment tej trasy dla widok├│w!

 

 

Popo┼éudniu dotrzemy z powrotem do Omalo. Dzie┼ä uwie┼äczy pyszna kolacja ÔÇô domowe smako┼éyki, opowie┼Ťci i toasty.

 

 

Nocleg w agroturystyce w Omalo.

9

Dzie┼ä 9: Winnica Shumi ÔÇô Telavi ÔÇô Gurjaani

Zjemy solidne ┼Ťniadanie i ruszymy, znan─ů nam ju┼╝, drog─ů przez Prze┼é─Öcz Abano, w d├│┼é. ┼╗egnamy si─Ö z urzekaj─ůc─ů Tusheti─ů, jej magicznymi krajobrazami i wyj─ůtkowymi lud┼║mi. Region ten skrad┼é ju┼╝ niejedno serce, z pewno┼Ťci─ů jeszcze tu wr├│cimy!

Dotrzemy do Gurjaani na lunch i odpoczynek. P o po┼éudniu pojedziemy do uroczego Telavi, kt├│re dzi─Öki obecno┼Ťci zabytkowych fortec, uwa┼╝ane jest za najbardziej ┼Ťredniowieczne miasto w kraju. Podczas spaceru odwiedzimy tak┼╝e lokalny bazar – b─Ödzie czas na zakupy prezent├│w i pami─ůtek.

 

 

Następnie ruszymy odkrywać tajemnice produkcji gruzińskiego wina.

 

Odwiedzimy s┼éynn─ů winnic─Ö Shumi, gdzie poznamy pe┼ény cykl ÔÇô od uprawy i zbioru winogron po produkcj─Ö i butelkowanie. Na miejscu zwiedzimy lokalne muzeum winiarstwa, gdzie wykopaliskami datuje si─Ö ju┼╝ na VII w.p.n.e. Oczywi┼Ťcie b─Ödzie tak┼╝e czas na degustacj─Ö i zakupy.


W staro┼╝ytnej Gruzji s┼éowo Shumi oznacza┼éo autentyczne, nierozcie┼äczone wino i nadal jest u┼╝ywane jako termin okre┼Ťlaj─ůcy najlepsze trunki. Logo to gryf Phaskunji z mitologii gruzi┼äskiej, kt├│ry przyni├│s┼é ludziom pierwsz─ů latoro┼Ťl daj─ůc pocz─ůtek uprawie winoro┼Ťli na Ziemi.

Na pyszn─ů domow─ů kolacj─Ö wr├│cimy do winnicy Marcina. W ostatni wiecz├│r toast├│w nie mo┼╝e zabrakn─ů─ç ÔÇô gaumarjos!

 

 

Nocleg w pokojach go┼Ťcinnych w winnicy w Gurjaani.

10

Dzień 10: Powrót do Polski

Wczesna pobudka. Jeszcze przed ┼Ťwitem wsi─ůdziemy do samolotu powrotnego.

 

Pe┼éni wra┼╝e┼ä i bogatsi o now─ů wiedz─Ö rankiem wyl─ůdujemy w Warszawie.