• Cel podr贸偶y

  • Wyjazd

    18 wrze艣nia 2020
  • Powr贸t

    27 wrze艣nia 2020
  • Odliczamy do wyprawy

    214 dni 13 godzin
  • Liczba dni

    10 dni
  • Cena bez biletu

    5900 PLN
Zarezerwuj miejsceZobacz plan podr贸偶y

Cena zawiera

  • Transport na miejscu
  • Zakwaterowanie w pokojach dwuosobowych
  • Pe艂ne wy偶ywienie
  • Opiek臋 polskoj臋zycznego Przewodnika, znawcy Kaukazu
  • Bilety wst臋pu do wszystkich odwiedzanych miejsc
  • Wszystkie atrakcje zawarte w programie
  • Ubezpieczenie podr贸偶ne

Cena nie zawiera

  • Bilet贸w lotniczych (s艂u偶ymy pomoc膮 przy ich zakupie)

Jad膮 z nami

Gruzja to stan umys艂u! Trzeba j膮 poznawa膰 stopniowo, nie tylko pozostaj膮c w zachwycie, ale r贸wnie偶 w ogromnej pokorze. Chcemy pozna膰 lokalne smaki, wzi膮膰 udzia艂 w biesiadach, zakosztowa膰 doskona艂ego wina, ruszy膰 na szlak i podziwia膰 zapieraj膮ce dech w piersiach widoki oraz gruzi艅skie twierdze. Gruzja uwiedzie nas pi臋knem i go艣cinno艣ci膮 jak zawsze!

 

 

Tym razem wyjedziemy na chwil臋 poza Gruzj臋, 偶eby zobaczy膰 tak偶e Azerbejd偶an. Zwany 鈥瀂iemi膮 Ognia鈥, skrywa wiele zaskakuj膮cych tajemnic. Czekaj膮 nas hipnotyzuj膮ce krajobrazy, bogata historia, r贸偶norodno艣膰 kulturowa, wy艣mienita kuchnia i wspaniali ludzie. Na w艂asne oczy zobaczymy dowody dynamicznego rozwoju, zwi膮zanego przede wszystkim z przemys艂em paliwowym. Przed nami kilka dni w naprawd臋 niesamowitym kraju!

 

Wa偶ne informacje

Wjazd i pobyt

Obywatele Polscy, bez wzgl臋du na cel podr贸偶y, mog膮 wjecha膰 do Gruzji w ruchu bezwizowym oraz przebywa膰 do 365 dni. W ci膮gu tego okresu musz膮 opu艣ci膰 terytorium Gruzji, przy czym kolejny ich wjazd rozpoczyna nowy okres 365 dni w ruchu bezwizowym. Polacy nie podlegaj膮 r贸wnie偶 w Gruzji obowi膮zkowi meldunkowemu.

Obywatele Polscy mog膮 przekracza膰 granic臋 zar贸wno na paszporcie, jak i dowodzie osobistym. Rekomendujemy jednak, opr贸cz dowodu osobistego, posiadanie ze sob膮 paszportu, poniewa偶 wi臋kszo艣膰 gruzi艅skich urz臋d贸w oraz punkt贸w us艂ugowych uznaje wy艂膮cznie paszport, jako dokument potwierdzaj膮cy to偶samo艣膰. Radzimy tak偶e podczas podr贸偶owania po Gruzji przechowywa膰 dow贸d osobisty i paszport w r贸偶nych miejscach.
W przypadku kradzie偶y/zagubienia jednego z dokument贸w, b臋dzie mo偶liwy powr贸t z Gruzji do Polski na drugim dokumencie. Tak膮 mo偶liwo艣膰 daje jednak wy艂膮cznie lot bezpo艣redni do Polski lub z przesiadk膮 na terytorium Unii Europejskiej.

Ambasada RP w Tbilisi zwraca uwag臋, 偶e zgodnie z gruzi艅skim prawem wjazd do Gruzji
z terytorium Federacji Rosyjskiej przez separatystyczn膮 Abchazj臋 i Region Cchinwali (Osetia Po艂udniowa) jest nielegalny i podlega karze pozbawienia wolno艣ci lub grzywny. Jednocze艣nie, ze wzgl臋du na brak gwarancji bezpiecze艅stwa, stanowczo odradzamy przekraczanie linii administracyjnych ww. terytori贸w separatystycznych od strony Gruzji, tj.
z obszar贸w kontrolowanych przez w艂adze gruzi艅skie.

Wykonywanie funkcji konsularnych w Abchazji i Osetii Po艂udniowej jest niemo偶liwe ze wzgl臋du na nieuznawanie w艂adz w Tbilisi, restrykcje dotycz膮ce wjazdu konsula na ww. terytoria separatystyczne oraz brak mo偶liwo艣ci dodzwonienia si臋 z Gruzji na telefony
w Abchazji i Osetii Po艂udniowej.

AZERBEJD呕AN

 

W styczniu 2017 roku Azerbejd偶an wprowadzi艂 dla obywateli szeregu pa艅stw, w tym Polski us艂ug臋 wizy elektronicznej. Wizy tego typu wydawane s膮 przez pa艅stwow膮 agencj臋 ASAN za po艣rednictwem portalu internetowego聽www.evisa.gov.az. Korzystaj膮c z portalu mo偶na wnioskowa膰 o wizy jednokrotnego wjazdu, z maksymalnym terminem wa偶no艣ci 30 dni w okresie 90 dni. Na wymienionej stronie internetowej nale偶y wype艂ni膰 kr贸tki wniosek, do艂膮czy膰 kopi臋 zeskanowanego paszportu w formacie JPG oraz wnie艣膰 op艂at臋. System przyjmuje karty kredytowe lub debetowe (MasterCard lub Visa). Op艂ata za wiz臋 wynosi 23 USD. Decyzja wizowa podejmowana jest w ci膮gu 3 dni roboczych, nast臋pnie przesy艂ana drog膮 elektroniczn膮 do aplikuj膮cego, na podany we wniosku adres poczty elektronicznej. Otrzymany dokument nale偶y wydrukowa膰 i zachowa膰 do kontroli granicznej.

Od 30 sierpnia 2017 r. za po艣rednictwem tego samego portalu mo偶na wnioskowa膰 o wizy w trybie przyspieszonym. Przed wype艂nieniem wniosku nale偶y wybra膰 opcj臋 ekspresowego rozpatrzenia wniosku wizowego. Po jego wype艂nieniu, do艂膮czeniu kopii paszportu w formacie JPG i dokonaniu op艂aty w wysoko艣ci 53 USD w ci膮gu 3 godzin zostanie przes艂ana na wskazany we wniosku adres poczty elektronicznej decyzja wizowa. Podobnie, jak w trybie normalnym mo偶na wnioskowa膰 o wizy jednokrotnego wjazdu, z maksymalnym terminem wa偶no艣ci 30 dni w okresie 90 dni.

Nale偶y pami臋ta膰, 偶e w Azerbejd偶anie przy pobytach przekraczaj膮cych 15 dni istnieje wym贸g rejestrowania pobytu (obowi膮zek meldunkowy). Rejestracji mo偶na dokona膰 drog膮 elektroniczn膮 na stronie聽www.migration.gov.az聽lub osobi艣cie we w艂a艣ciwym ze wzgl臋du na miejsce pobytu biurze Pa艅stwowej S艂u偶by Migracyjnej. Rejestracja jest bezp艂atna.

Bezpiecze艅stwo

W przypadku zagro偶enia 偶ycia nale偶y dzwoni膰 na numer alarmowy 112.

Terroryzm.

W Gruzji obowi膮zuje drugi (w 4-stopniowej skali) stopie艅 zagro偶enia terrorystycznego. Oznacza to, 偶e prawdopodobie艅stwo zamachu terrorystycznego jest, zdaniem w艂adz miejscowych, umiarkowane. Alert terrorystyczny wi膮za膰 si臋 mo偶e z zaostrzonymi 艣rodkami bezpiecze艅stwa, m.in.: wzmo偶one kontrole, wyd艂u偶one odprawy na lotniskach, obecno艣膰 wojska na ulicach. W zwi膮zku z powy偶szym zaleca si臋 zachowanie szczeg贸lnej ostro偶no艣ci w miejscach publicznych, monitorowanie komunikat贸w w艂adz porz膮dkowych i bezwzgl臋dne stosowanie si臋 do ich zalece艅.

Przest臋pczo艣膰.

Gruzja jest uwa偶ana za pa艅stwo bezpieczne. Przest臋pstwa pope艂nione wobec cudzoziemc贸w s膮 rzadkie. Jednak z艂e warunki gospodarcze i wysokie bezrobocie wp艂ywaj膮 na wzrost liczby pope艂nianych przest臋pstw (odnotowana liczba przest臋pstw jest ni偶sza ni偶 w wielu krajach zachodnich). Najcz臋艣ciej pope艂niane przest臋pstwa wobec cudzoziemc贸w to drobne kradzie偶e (dokumenty, telefony, torebki). Szczeg贸ln膮 ostro偶no艣膰 zalecamy kobietom.

Stanowczo odradzamy podr贸偶owanie autostopem, a tak偶e korzystanie z ofert noclegowych 艣wiadczonych przez niewyspecjalizowane podmioty. Nale偶y mie膰 na uwadze, 偶e w przypadku problem贸w, znajomo艣膰 j臋zyka angielskiego w艣r贸d Policji jest ograniczona. Przydatny mo偶e okaza膰 si臋 j臋zyk rosyjski.

W Gruzji zdarzaj膮 si臋 przypadki nielegalnego przejmowania telefonicznych po艂膮cze艅 przychodz膮cych na polskie numery znajduj膮ce si臋 w Gruzji w roamingu. Telefony s膮 odbierane przez nieznane w艂a艣cicielowi telefonu osoby, kt贸rych dzia艂ania maj膮 na celu jak najd艂u偶sze prowadzenie rozmowy. Skutkuje to konieczno艣ci膮 uregulowania, po powrocie do Polski, wysokich rachunk贸w telefonicznych, wynikaj膮cych z naliczenia przez operatora op艂at roamingowych.

Wypadki w g贸rach.

W Gruzji nie istnieje system ratownictwa g贸rskiego, przypominaj膮cy polski GOPR. Za akcje ratunkowe odpowiadaj膮 lokalne struktury Agencji Zarz膮dzania Kryzysowego. Nawet
w najpopularniejszych regionach, takich jak okolice Kazbeku, Swanetia, Bord偶omi, system ma bardzo ograniczon膮 sprawno艣膰. Ratownicy ze wzgl臋du na du偶e przewy偶szenia i brak sprz臋tu (w tym 艣mig艂owca ratunkowego) docieraj膮 na miejsce wypadku zazwyczaj dopiero po up艂ywie 24h. W zespo艂ach lokalnych ratownik贸w g贸rskich nie ma ratownik贸w medycznych. Pomoc medyczna udzielana jest dopiero po przetransportowaniu rannego do o艣rodka medycznego. Nie podejmuje si臋 akcji ratunkowych w przypadku niekorzystnych warunk贸w pogodowych. Sygna艂 nadajnik贸w GSM cz臋sto nie pokrywa swoim zasi臋giem wysokich g贸r. Nale偶y wi臋c zak艂ada膰, 偶e w przypadku sytuacji awaryjnej wezwanie pomocy mo偶e okaza膰 si臋 niemo偶liwe.

Co roku odnotowuje si臋 w Gruzji przypadki 艣mierci turyst贸w, w tym tak偶e obywateli polskich, zwi膮zane z uprawianiem turystyki g贸rskiej. Wychodz膮c w wysokie g贸ry (np.: okolice Kazbeku i Tetnuldi) nale偶y porusza膰 si臋 w grupach oraz bezwzgl臋dnie posiada膰 odpowiedni sprz臋t wspinaczkowy (m.in. raki, czekan, liny, itp.). Stanowczo odradzamy zdobywanie wysokich szczyt贸w (powy偶ej 3000 m n.p.m.) bez wcze艣niejszej aklimatyzacji i miejscowego przewodnika. Brak znajomo艣ci g贸r, w warunkach dynamicznych proces贸w zachodz膮cych na lodowcach Wielkiego Kaukazu, stwarza realne zagro偶enie dla 偶ycia turyst贸w.

Szczeg贸lne zagro偶enie stanowi masyw Kazbek. Z roku na rok na lodowcu (powy偶ej 3000 m n.p.m.) pojawia si臋 coraz wi臋cej szczelin. Maj膮 one nawet do kilkudziesi臋ciu metr贸w g艂臋boko艣ci i cz臋sto s膮 ukryte pod przewianym 艣niegiem i materia艂em skalnym. Upadek
w tak膮 szczelin臋 praktycznie zawsze ko艅czy si臋 艣mierci膮.

Wypadki drogowe.

Prowadzenie pojazd贸w mo偶e by膰 niebezpieczne, szczeg贸lnie dla os贸b z pa艅stw Europy. Kierowcy nie przestrzegaj膮 przepis贸w ruchu drogowego, s膮 niezdyscyplinowani, nieprzewidywalni, agresywni, cz臋sto prowadz膮 pod wp艂ywem alkoholu.

AZERBEJD呕AN

W Azerbejd偶anie nie wprowadzono stopnia zagro偶enia terrorystycznego.

Zagro偶enie przest臋pczo艣ci膮 pospolit膮 jest niewielkie. Kradzie偶e samochod贸w, napady i rabunki s膮 wci膮偶 rzadko艣ci膮. Nale偶y zachowa膰 natomiast du偶膮 ostro偶no艣膰 przy przechodzeniu przez ulic臋. Liczba wypadk贸w z udzia艂em pieszych jest bardzo du偶a.

Ubezpieczenie

Bezwzgl臋dnie zalecamy posiadanie ubezpieczenia turystycznego na kwot臋 co najmniej 30.000 euro pokrywaj膮cego koszty leczenia oraz transport chorego do Polski. W przypadku konieczno艣ci skorzystania z opieki zdrowotnej, oczekiwane jest uregulowanie rachunk贸w na miejscu lub przekazanie danych ubezpieczyciela. Ponadto zwracamy uwag臋, i偶 osoby planuj膮ce wycieczki g贸rskie powinny mie膰 szczeg贸lny typ ubezpieczenia pokrywaj膮cego koszty akcji ratunkowych w g贸rach (np.: PZU Bezpieczny Powr贸t; Alpenverein). Nie zmienia to jednak faktu, i偶 gruzi艅skie s艂u偶by maj膮 znacznie ograniczon膮 mo偶liwo艣膰 u偶ycia 艣mig艂owca w czasie akcji ratunkowej (konieczno艣膰 wypo偶yczenia maszyny z Ministerstwa Spraw Wewn臋trznych lub od prywatnego przewo藕nika). Zalecamy wykupienie opcji pokrycia przez ubezpieczyciela koszt贸w akcji ratunkowej z u偶yciem helikoptera. W Gruzji nie istnieje wyspecjalizowana g贸rska s艂u偶ba ratunkowa.

Z dniem 1 marca 2018 roku wprowadzono w Gruzji obowi膮zek posiadania ubezpieczenia komunikacyjnego OC dla posiadaczy pojazd贸w zarejestrowanych poza Gruzj膮 poruszaj膮cych si臋 po terytorium kraju na ca艂y okres pobytu. Istnieje mo偶liwo艣膰 wykupienia ubezpieczenia OC m.in. na przej艣ciach granicznych, w bankach i u gruzi艅skich firm ubezpieczeniowych. W przypadku poruszania si臋 w Gruzji bez ubezpieczenia przewidziano kar臋 dla kierowcy w wysoko艣ci od 100 do 200 GEL.

AZERBEJD呕AN

Zaleca si臋 wykupienie ubezpieczenia osobowego pokrywaj膮cego koszty leczenia, pobytu w szpitalu oraz transportu medycznego. Honorowane s膮 polisy zdrowotne mi臋dzynarodowych towarzystw ubezpieczeniowych.

Zdrowie

W Gruzji nie s膮 wymagane 偶adne szczepienia dla podr贸偶nych. Nale偶y wykaza膰 jednak ostro偶no艣膰 przy zakupie 偶ywno艣ci, zw艂aszcza na bazarach. Woda w sieci wodoci膮gowej
w wi臋kszo艣ci miast nadaje si臋 do bezpo艣redniego spo偶ycia, jednak jest silnie chlorowana.
W zwi膮zku z wyst臋powaniem wysokich temperatur w lecie, okresowo w wielu zbiornikach wodnych, jak jeziora i stawy, mo偶e obowi膮zywa膰 zakaz k膮pieli ze wzgl臋du na wyst臋puj膮ce
w nich bakterie.

Na g贸rskich 艂膮kach bardzo rozpowszechnion膮 ro艣lin膮 jest silnie uczulaj膮cy, przypominaj膮cy koper, Barszcz Sosnowskiego. Nale偶y zdecydowanie unika膰 kontaktu z t膮 ro艣lin膮. Sok znajduj膮cy si臋 w 艂odydze i w艂oskach gruczo艂owych zawiera fotokumaryny, kt贸re w kontakcie ze sk贸r膮 i pod wp艂ywem 艣wiat艂a s艂onecznego powoduj膮 powa偶ne poparzenia i p臋cherze, maj膮 dzia艂anie rakotw贸rcze i teratogenne. Kontakt z ro艣lin膮 mo偶e wywo艂ywa膰 te偶 podra偶nienia dr贸g oddechowych, nudno艣ci, wymioty, biegunk臋, b贸le g艂owy i zapalenie spoj贸wek. Objawy sk贸rne s膮 trudne do leczenia i mog膮 utrzymywa膰 si臋 nawet przez kilka lat. W przypadku kontaktu z Barszczem Sosnowskiego nale偶y jak najszybciej przemy膰 sk贸r臋 wod膮 z myd艂em i przez kilka dni unika膰 艣wiat艂a s艂onecznego. Je艣li wyst膮pi膮 objawy w postaci oparze艅, p臋cherzy i z艂ego samopoczucia, nale偶y skontaktowa膰 si臋 z lekarzem.

Publiczna s艂u偶ba zdrowia w Gruzji jest na bardzo niskim poziomie. Opieka medyczna dla turyst贸w jest w pe艂ni odp艂atna. W Tbilisi i wi臋kszych miastach czynne s膮 prywatne przychodnie lekarskie (istnieje mo偶liwo艣膰 hospitalizacji). Wizyta w klinice prywatnej kosztuje r贸wnowarto艣膰 30-40 euro.

AZERBEJD呕AN

Nie ma obowi膮zkowych szczepie艅. Zagro偶enie stanowi 偶贸艂taczka pokarmowa. Tury艣ci odwiedzaj膮cy latem azerbejd偶a艅sk膮 prowincj臋, zw艂aszcza po艂udnie kraju, mog膮 profilaktycznie zaszczepi膰 si臋 przeciwko b艂onicy i przyjmowa膰 preparaty antymalaryczne. Nale偶y pi膰 wod臋 przegotowan膮 lub dostarczan膮 w fabrycznych pojemnikach oraz my膰 warzywa i owoce przed jedzeniem. W nag艂ych przypadkach mo偶na wezwa膰 karetk臋 pa艅stwowego pogotowia ratunkowego (tel. 103), kt贸rej za艂oga udzieli podstawowej pomocy za niewielk膮 op艂at膮 lub bezp艂atnie. W Baku istniej膮 te偶 prywatne pogotowia – maj膮 bardziej nowoczesny sprz臋t, a personel m贸wi po angielsku. Wezwanie kosztuje ok. 100-150 EUR. Wizyta u lekarza w prywatnej klinice kosztuje ok. 30 EUR, u specjalisty nawet do 50 EUR. Standardowa us艂uga stomatologiczna w przyzwoitym gabinecie kosztuje nie mniej ni偶 r贸wnowarto艣膰 80 EUR. Poza Baku dost臋p do wykwalifikowanej pomocy medycznej jest utrudniony.

Podr贸偶owanie po kraju

W艂adze Gruzji nie sprawuj膮 kontroli nad okupowanymi terytoriami Abchazji i Regionu Cchinwali (Osetia P艂d.). Dla Pa艅stwa bezpiecze艅stwa stanowczo odradzamy podejmowanie jakichkolwiek pr贸b wjazdu na ww. terytoria. Wykonywanie funkcji konsularnych w Abchazji
i Osetii Po艂udniowej jest niemo偶liwe ze wzgl臋du na nieuznawanie w艂adz w Tbilisi, restrykcje dotycz膮ce wjazdu konsula na ww. terytoria separatystyczne oraz brak mo偶liwo艣ci dodzwonienia si臋 z Gruzji na telefony w Abchazji i Osetii Po艂udniowej. Zwracamy tak偶e uwag臋, 偶e zgodnie z gruzi艅skim prawem, wjazd do Gruzji z terytorium Federacji Rosyjskiej przez separatystyczne regiony Abchazji i Cchinwali (Osetia Po艂udniowa) jest nielegalny
i podlega karze pozbawienia wolno艣ci lub grzywny.

Na pozosta艂ym terytorium Gruzji nie ma ogranicze艅 w podr贸偶owaniu. W wi臋kszo艣ci region贸w poziom bezpiecze艅stwa jest zadawalaj膮cy, niemniej jednak nale偶y oczywi艣cie zachowa膰 podstawow膮 ostro偶no艣膰.

Do艣膰 powszechnym zjawiskiem jest czasowe zamykanie dr贸g, ze wzgl臋du na zej艣cia lawin b艂otnych, 艣nie偶nych lub kamiennych. Dotyczy to nie tylko lokalnych dr贸g: Chewsuretia (Zhinvali-Barisakho-Shatili); Tuszetia (Alvani – Omalo); W膮w贸z Pankisi (Ahmeta – Birkiani), ale nawet g艂贸wnych szlak贸w komunikacyjnych w Kraju: Gruzi艅ska Droga Wojenna (Tbilisi-Stepantsminda /Kazbegi/ – Wierchnij 艁ars); Swanetia (Zugdidi – Mestia). Naprawa zerwanych dr贸g mo偶e potrwa膰 nawet do kilku tygodni. W艂adze nie organizuj膮 w takich przypadkach ewakuacji drog膮 powietrzn膮, a ewentualne skorzystanie ze 艣mig艂owca jest mo偶liwe na zasadach pe艂nej odp艂atno艣ci (kilkaset dolar贸w od osoby).

Sie膰 po艂膮cze艅 kolejowych jest 艣rednio rozwini臋ta, ale mo偶liwe jest podr贸偶owanie poci膮giem mi臋dzy g艂贸wnymi miastami. Liczni przewo藕nicy prywatni oferuj膮 po艂膮czenia mikrobusami. Wielkim problemem pozostaje jednak bardzo niebezpieczny spos贸b jazdy gruzi艅skich kierowc贸w oraz stan techniczny poruszaj膮cych si臋 po drogach pojazd贸w. Stanowczo rekomendujemy zwr贸cenie uwagi kierowcy mikrobusu, gdyby jego jazda zagra偶a艂a Pa艅stwa bezpiecze艅stwu. Prosimy r贸wnie偶 zwraca膰 uwag臋 na stan techniczny mikrobus贸w, kt贸rymi zamierzaj膮 Pa艅stwo odby膰 podr贸偶.

AZERBEJD呕AN

Z uwagi na nieuregulowany konflikt wok贸艂 G贸rskiego Karabachu zamkni臋ta jest granica Azerbejd偶anu z Armeni膮, du偶a cz臋艣膰 kraju znajduje si臋 pod okupacj膮. Mi臋dzy tymi pa艅stwami nie funkcjonuje te偶 komunikacja lotnicza, nie ma bezpo艣redniej wymiany pocztowej, ani 艂膮czno艣ci telefonicznej. Cudzoziemcy mog膮 korzysta膰 z obu przej艣膰 granicznych mi臋dzy Azerbejd偶anem a Gruzj膮 (przej艣cie kolejowe i drogowe w okolicach gruzi艅skiego miasta Rustavi, tzw. Krasnyj Most, oraz drogowe Balakan-Lagodekhi); z trzech przej艣膰 mi臋dzy Azerbejd偶anem a Iranem (Astara, Culfa w eksklawie Nachiczewan oraz przej艣cie w okolicy miasta Bilasuvar); a tak偶e z jedynego przej艣cia granicznego z Turcj膮 (Sadarak w Nachiczewaniu). Dla cudzoziemc贸w otwarto r贸wnie偶 rosyjsko-azerbejd偶a艅skie przej艣cie graniczne. Otwarta pozostaje granica morska (rejsy z Baku do Aktau w Kazachstanie i Turkmenbaszy w Turkmenistanie oraz nieregularne do Bandar-e Anzali w Iranie; uwaga: jednostki to w wi臋kszo艣ci statki towarowe, kt贸re zabieraj膮 pasa偶er贸w, r贸wnie偶 tych podr贸偶uj膮cych samochodem/motocyklem na sw贸j pok艂ad; w zwi膮zku z powy偶szym brak jest rozk艂ad贸w rejs贸w, kt贸re s膮 czysto orientacyjne, oczekiwanie na statek mo偶e trwa膰 kilka dni).
W podr贸偶owaniu po kraju wyst臋puj膮 ograniczenia. G贸rski Karabach oraz terytorium wok贸艂 niego – m.in. rejon Qubadl?, Zangilan, Cabray?l, Fizuli, Xocavand, A?dam, Kalbacar i Lacin, 艂膮cznie ok. 17% powierzchni kraju – znajduj膮 si臋 pod faktyczn膮 kontrol膮 Ormian i nie ma tam wjazdu. Funkcjonuj膮ca tam tzw. Republika G贸rskiego Karabachu nie jest uznawana przez w艂adze RP ani przez 偶adne inne pa艅stwo na 艣wiecie. UWAGA: W艂adze Azerbejd偶anu traktuj膮 pobyt na terytoriach okupowanych bez zezwolenia w艂adz w Baku jako naruszenie prawa. Wiza tzw. Republiki G贸rskiego Karabachu w paszporcie w praktyce uniemo偶liwia p贸藕niejszy wjazd do Azerbejd偶anu. Dla obcokrajowc贸w ograniczony jest tak偶e dost臋p na tereny graniczne z Armeni膮, z wyj膮tkiem okolic miast A?stafa i Qazax, przez kt贸re przebiega droga samochodowa i linia kolejowa do Gruzji. Podr贸偶uj膮c po obszarach granicz膮cych z Iranem nale偶y by膰 przygotowanym na cz臋ste kontrole dokument贸w. Nie ma ogranicze艅 w podr贸偶owaniu po terenach s膮siaduj膮cych z rosyjskim Dagestanem ani z Gruzj膮 (m.in. rejony Zaqatala, 艦aki, Qax, O?uz, Qabala, Qusar, Xacmaz).
Dla mniej wymagaj膮cych turyst贸w najdogodniejszym 艣rodkiem komunikacji s膮 mikrobusy (tzw. marszrutki) oraz autobusy. Przeci臋tna op艂ata za przejazd na d艂u偶szej trasie (ok. 250-300 km) wynosi 4-6 EURO. W Baku, w okolicach stacji metra 20 Yanvaria, znajduje si臋 Mi臋dzynarodowy Dworzec Autobusowy, z kt贸rego odje偶d偶aj膮 autobusy i mikrobusy we wszystkich kierunkach (tak偶e linie mi臋dzynarodowe). Podr贸偶 ze stolicy Azerbejd偶anu do Nachiczewa艅skiej Republiki Autonomicznej, jest mo偶liwa drog膮 lotnicz膮 (bilet na trasie Baku-Nachiczewan-Baku dla obcokrajowc贸w kosztuje ok. 140 EUR ), ewentualnie tranzytem przez Iran lub Gruzj臋 i Turcj臋. W najbli偶szych okolicach dworca znajduje si臋 r贸wnie偶 nieoficjalny post贸j taks贸wek dalekobie偶nych, kt贸re dowo偶膮 w dowolne miejsce w kraju.

Informacje dla kierowc贸w

W Gruzji uznawane jest polskie prawo jazdy. Zgodnie z przepisami tranzytowymi osoba podr贸偶uj膮ca samochodem osobowym mo偶e pozostawa膰 na terenie Gruzji do 90 dni bez obowi膮zku przerejestrowania samochodu oraz op艂acenia c艂a. W sytuacji gdy w艂a艣ciciel pojazdu zamierza zosta膰 na terenie Gruzji d艂u偶ej, musi dokona膰 czasowej rejestracji pojazdu na okres nie d艂u偶szy ni偶 3 lata. Tymczasowa rejestracja zwalnia w艂a艣ciciela od obowi膮zku oclenia samochodu. Ca艂a procedura trwa oko艂o 2 dni, a jej koszt wynosi oko艂o 270 GEL. Przed wyjazdem z Gruzji w艂a艣cicielowi zwracane s膮 polskie tablice rejestracyjne. Formalno艣ci zwi膮zanych z rejestracj膮 nale偶y dope艂ni膰 w Agencji Obs艂ugi ds. Transportu w mie艣cie Rustawi.

Przy wje藕dzie samochodem osobowym nie b臋d膮cym w艂asno艣ci膮 kieruj膮cego, wymagane jest posiadanie umowy w formie aktu notarialnego (u偶yczenie, najem) przet艂umaczonej na j臋zyk gruzi艅ski zawartej mi臋dzy w艂a艣cicielem a u偶ytkownikiem pojazdu. W Gruzji nie istnieje obowi膮zek ubezpieczenia OC, niemniej jednak, ze wzgl臋du na ruch i spos贸b jazdy tutejszych kierowc贸w, zalecamy jego wykupienie na miejscu. Nie zmienia to jednak faktu, 偶e wi臋kszo艣膰 kierowc贸w w Gruzji nie posiada ubezpieczenia komunikacyjnego, co w przypadku kolizji, znacznie utrudnia uzyskanie jakiegokolwiek odszkodowania.

Kierowcy i piesi cz臋sto nie przestrzegaj膮 zasad ruchu drogowego, dlatego poruszanie si臋 po drogach wymaga zachowania du偶ej ostro偶no艣ci. Sugerujemy ograniczenie podr贸偶owania samochodem po zmroku wy艂膮cznie do sytuacji koniecznych. Istotnym zagro偶eniem, szczeg贸lnie w nocy, s膮 zwierz臋ta (krowy, owce, konie) bardzo cz臋sto przeganiane przez drog臋 lub pozostawiane bez opieki w jej pobli偶u. Dozwolona pr臋dko艣膰 w terenie zabudowanym to 60 km/h, a w niezabudowanym 80 km/h.

W Gruzji wyst臋puj膮 samochodowe szlaki turystyczne o podwy偶szonym stopniu ryzyka. Dla przyk艂adu droga w Tuszeti (do wsi Omalo), szczeg贸lne niebezpieczna jest za prze艂臋cz膮, gdzie w godzinach popo艂udniowych cz臋sto dochodzi do jej oblodzenia. Do niebezpiecznych dr贸g zalicza si臋 r贸wnie偶 drog臋 z Uszguli do Lentechi. Drogi te s膮 przejezdne tylko w miesi膮cach letnich. Nie zmienia to faktu, i偶 bywaj膮 one okresowo zamykane na okres nawet kilku tygodni.

Gruzi艅scy kierowcy nie s膮 przyzwyczajeni do rowerzyst贸w i motocyklist贸w na drogach, a ich brawura i ryzykowne zachowania s膮 powszechne. Dla w艂asnego bezpiecze艅stwa rowerzystom bezwzgl臋dnie zalecamy omijanie g艂贸wnych tras na rzecz alternatywnych, nawet gdyby odbywa艂o si臋 to kosztem wi臋kszej odleg艂o艣ci lub gorszej jako艣ci nawierzchni.
W szczeg贸lno艣ci dotyczy to d艂ugiego, s艂abo wietrzonego i w膮skiego tunelu Rikoti (pod prze艂臋cz膮 oddzielaj膮ca Gruzj臋 Zachodni膮 od Wschodniej) – mo偶liwy objazd to zapasowa droga przez prze艂臋cz nad tunelem lub r贸wnoleg艂a droga przez Karagauli, w wi臋kszo艣ci gruntowa. Kolejny niebezpieczny odcinek to autostrada Tbilisi – Gori. Alternatyw膮 dla niej jest malownicza asfaltowa droga wzd艂u偶 rzeki Mtkvari. Stanowczo odradzamy r贸wnie偶 przejazd rowerem 鈥濭ruzi艅sk膮 Drog膮 Wojenn膮鈥 Tbilisi – Stepancminda (Kazbegi). Jest to g艂贸wny szlak tranzytowy Kaukazu na osi p贸艂noc-po艂udnie, w zwi膮zku z czym nat臋偶enie ruchu, w szczeg贸lno艣ci TIR, jest wysokie. Jednojezdniowy charakter drogi, w po艂膮czeniu z brakiem pobocza, licznymi zakr臋tami, znacznymi przewy偶szeniami, cz臋stym oblodzeniem i s艂abej jako艣ci nawierzchni膮, sprawiaj膮, 偶e trasa ta jest bardzo niebezpieczna dla rowerzyst贸w. Droga ta r贸wnie偶 bywa okresowo zamykana dla ruchu ko艂owego (lawiny b艂otne, 艣nie偶ne).

AZERBEJD呕AN

W Azerbejd偶anie honorowane jest polskie prawo jazdy. Obowi膮zkowe jest ubezpieczenie OC i coroczny przegl膮d techniczny, dokonywany w odpowiedniej dla miejsca zamieszkania jednostce policji drogowej. Dowodem dokonania przegl膮du jest certyfikat i naklejka na szyb臋. Posiadacze tzw. “Zielonych Kart” wystawionych dla pojazd贸w zarejestrowanych w Polsce maj膮 mo偶liwo艣膰 poruszania si臋 po drogach Azerbejd偶anu bez konieczno艣ci nabywania ubezpieczenia granicznego.
G艂贸wne drogi w Azerbejd偶anie s膮 w wi臋kszo艣ci w dobrym stanie. Inne drogi bywaj膮 niebezpieczne ze wzgl臋du na liczne ubytki nawierzchni. Kierowcy nagminnie 艂ami膮 przepisy, m.in. nie u偶ywaj膮 kierunkowskaz贸w, nie trzymaj膮 si臋 pas贸w ruchu, wyprzedzaj膮 na trzeciego i (szczeg贸lnie w Baku) parkuj膮 na jezdni. Wieczorem i w nocy nale偶y uwa偶a膰 na nieo艣wietlone pojazdy oraz prowadzone z pastwisk zwierz臋ta. Przekraczaj膮c granic臋 Azerbejd偶anu w艂asnym 艣rodkiem transportu nale偶y wype艂ni膰 odpowiedni膮 deklaracj臋 celn膮, w艂a艣ciciel pojazdu jest zobowi膮zany do uiszczenia kaucji wjazdowej, zwracanej przy wyje藕dzie. Wysoko艣膰 kaucji zale偶y od warto艣ci pojazdu, mo偶e to by膰 nawet kwota w wysoko艣ci kilku tysi臋cy dolar贸w.

C艂o

Do Gruzji mo偶na wwie藕膰 leki wy艂膮cznie niezb臋dne do osobistego leczenia w maksymalnej ilo艣ci 10 standardowych opakowa艅. Nale偶y pami臋ta膰, i偶 w przypadku lek贸w zawieraj膮cych substancje psychoaktywne, na granicy nale偶y okaza膰 kopi臋 recepty oraz kopi臋 certyfikatu potwierdzaj膮cego uprawnienia do wykonywania zawodu wystawiaj膮cego recept臋 lekarza wraz z t艂umaczeniami na j臋zyk gruzi艅ski lub angielski. Recepta powinna zawiera膰 informacj臋 o zalecanym dozowaniu lek贸w przez pacjenta. Wwie藕膰 mo偶na ilo艣膰 leku wystarczaj膮c膮 na okres do 31 dni. Zwracamy uwag臋, 偶e niekt贸re leki dost臋pne w Polsce bez recepty, w Gruzji mog膮 by膰 kwalifikowane jako 艣rodki odurzaj膮ce i substancje psychotropowe. Jednocze艣nie uczulamy, 偶e gruzi艅skie s艂u偶by graniczne dzia艂aj膮 w tym zakresie bardzo restrykcyjnie. Okazanie leku na granicy z pytaniem, czy jego wwiezienie jest legalne, mo偶e prowadzi膰 do przekazania sprawy do prokuratury i zas膮dzenia wysokiej grzywny.

Poni偶ej lista lek贸w i substancji aktywnych, kt贸re wymagaj膮 okazania dodatkowej dokumentacji.

W tabeli w lewej kolumnie zaznaczone s膮 dokumenty wymagane przy ich wwozie.

http://www.incb.org/documents/Psychotropics/guidelines/travel-regulations/2013-travellers-update/GEO_26_August_2014_Original_travellers_II_-_LTR_-_table.pdf

Wi臋cej informacji o procedurze wwiezienia lek贸w do Gruzji:

http://www.rs.ge/Default.aspx?sec_id=5982&lang=2#

Kwot臋 do 14.000 euro mo偶na wwie艣膰 bez deklaracji celnej

Gruzi艅skie przepisy ograniczaj膮 ilo艣膰 wwo偶onej ilo艣ci alkoholu do 4 litr贸w. W drodze powrotnej warto pami臋ta膰, i偶 zgodnie z przepisami prawa wsp贸lnotowego, na obszar celny UE mo偶na wwie藕膰 do kraju 1 litr alkoholu powy偶ej 22% (dotyczy to r贸wnie偶 80-procentowego alkoholu etylowego) albo 2 litry alkoholu o mocy do 22%, dodatkowo 4 litry wina, 16 litr贸w piwa oraz do 200 sztuk papieros贸w.

AZERBEJD呕AN

Nie ma ogranicze艅 we wwo偶eniu got贸wki do sumy stanowi膮cej r贸wnowarto艣膰 10.000 USD, konieczne jest natomiast jej zadeklarowanie (mo偶na nie deklarowa膰 sum mniejszych ni偶 1.000 USD). Przy wwozie ponad 10.000 USD w got贸wce na przej艣ciach granicznych, poza deklaracj膮 celn膮, wype艂nia si臋 dodatkowe za艣wiadczenie. Nale偶y r贸wnie偶 zadeklarowa膰 wszelkie cenne przedmioty (komputery przeno艣ne, dzie艂a sztuki, wyroby jubilerskie itp.).
Przy wywozie dywan贸w, przedmiot贸w antykwarycznych, dzie艂 sztuki i wyrob贸w jubilerskich konieczne jest przedstawienie ich certyfikat贸w (wystawia je Ministerstwo Kultury, pomocy w uzyskaniu certyfikatu udzielaj膮 wyspecjalizowane salony sprzeda偶y) oraz rachunk贸w po艣wiadczaj膮cych ich zakup. Dozwolony jest wyw贸z do 0,125 kg czarnego kawioru. Aktualne informacje celne dla podr贸偶uj膮cych mo偶na znale藕膰 na stronie Pa艅stwowego Komitetu Celnego Republiki Azerbejd偶anu.

Przepisy prawne

Przemyt, posiadanie oraz sprzeda偶 nawet najmniejszej ilo艣ci narkotyk贸w lub 艣rodk贸w psychotropowych s膮 surowo karane (powszechnie stosuje si臋 areszt tymczasowy).
W pozosta艂ych przypadkach kodeks karny nie odbiega swoimi rozwi膮zaniami od standard贸w mi臋dzynarodowych.

AZERBEJD呕AN

Surowo karane jest posiadanie i przew贸z narkotyk贸w oraz handel nimi. Identyczna kara grozi za handel broni膮 i jej posiadanie. W przypadku wyroku skazuj膮cego na pozbawienie wolno艣ci, nie ma mo偶liwo艣ci odbycia kary pozbawienia wolno艣ci w Polsce. Osoby przyjmuj膮ce leki psychotropowe podczas podr贸偶y musz膮 mie膰 za艣wiadczenie lekarskie.

Obyczaje

Co do zasady obyczaje nie odbiegaj膮 od tych powszechnie przyj臋tych w Polsce.

Dominuj膮c膮 religi膮 jest prawos艂awie. Ponad 80% mieszka艅c贸w Gruzji deklaruje przynale偶no艣膰 do Gruzi艅skiego Ko艣cio艂a Prawos艂awnego, oko艂o 9% obywateli to muzu艂manie (Gruzini w Ad偶arii i Azerowie w Kvemo Kartlii), 4% nale偶y do Ormia艅skiego Ko艣cio艂a Apostolskiego, 2% do Rosyjskiej Cerkwi Prawos艂awnej. Katolicy stanowi膮 w Gruzji oko艂o
1 proc. Mo偶liwy jest udzia艂 w niedziel臋 w katolickich mszach 艣wi臋tych w ca艂ej Gruzji.
W stolicy Tbilisi w ko艣ciele Piotra i Paw艂a, ul. Iv. Javakhishvili 55 (msze 艣w. niedzielne o godz. 10.00 – po angielsku, 11.30 – po gruzi艅sku, 14.00 – po ormia艅sku, 17.00 – po 艂acinie i w j臋z. rosyjskim).
W wi臋kszo艣ci cerkwi dost臋pnych dla turyst贸w od zwiedzaj膮cych wymaga si臋 skromnego ubioru, d艂ugiej sp贸dnicy lub spodni, nakrycia g艂owy u kobiet (chusta).

AZERBEJD呕AN

W odr贸偶nieniu od wi臋kszo艣ci kraj贸w muzu艂ma艅skich niezbyt restrykcyjnie przestrzega si臋 tu praw i zasad islamu, w tym dotycz膮cych spo偶ywania alkoholu. Kobiety najcz臋艣ciej nosz膮 ubiory europejskie, a m臋偶czy藕ni ubieraj膮 si臋 w d艂ugie spodnie (miejscowi m臋偶czy藕ni nie nosz膮 publicznie kr贸tkich spodenek, odzie偶 taka mo偶e nie by膰 mile widziana poza Baku).

艢wi臋ta

Ustawowo wolne od pracy dni to: 1, 2, 7 i 19 stycznia, 3 i 8 marca, 9 kwietnia, 9, 12 i 26 maja, 28 sierpnia, 14 pa藕dziernika, 23 listopada oraz ruchome 艢wi臋ta Wielkanocne.

AZERBEJD呕AN

Ustawowo dni wolne od pracy (艣wi臋ta pa艅stwowe i religijne) to: 1- 2 stycznia – Nowy Rok; 20 stycznia – Dzie艅 呕a艂oby Narodowej (rocznica pacyfikacji pokojowych manifestacji mieszka艅c贸w Baku przez Armi臋 Radzieck膮 w 1990 r.); 8 marca – Dzie艅 Kobiet; 19-22 marca – Nowruz Bajram (tradycyjny Nowy Rok); 9 maja – Dzie艅 Zwyci臋stwa nad Faszyzmem; 28 maja – Dzie艅 Republiki (rocznica proklamacji Azerbejd偶a艅skiej Republiki Demokratycznej w 1918 r.); 15 czerwca – Dzie艅 Ocalenia Narodowego (rocznica obj臋cia w艂adzy przez Hejdara Alijewa w 1993 r.); 26 czerwca – Dzie艅 Si艂 Zbrojnych; 12 listopada – Dzie艅 Konstytucji (rocznica uchwalenia Konstytucji w 1995 r.); 17 listopada – 艢wi臋to Odrodzenia Narodowego; 31 grudnia – Dzie艅 Solidarno艣ci Azerbejd偶an z Ca艂ego 艢wiata. Dniami wolnymi s膮 ponadto dwa ruchome 艣wi臋ta religijne: Gurban Bajram i zako艅czenie ramadanu. Je艣li 艣wi臋to wypada w sobot臋 lub niedziel臋, poniedzia艂ek og艂aszany jest zazwyczaj dniem wolnym – nie pracuj膮 wtedy urz臋dy, szko艂y itd. (handel i us艂ugi dzia艂aj膮 normalnie).

Przydatne informacje

Podczas rozm贸w z Gruzinami rekomendujemy unikania temat贸w politycznych, kt贸re mog膮 okaza膰 si臋 zarzewiem konfliktu. Nale偶y mie膰 na uwadze, 偶e niekt贸re postacie historyczne s膮 inaczej oceniane w Polsce, a inaczej w Gruzji.

W Gruzji wyst臋puj膮 wci膮偶 okresowe przerwy w dostawie pr膮du i wody, przede wszystkim, na prowincji.

W miastach, opr贸cz autobus贸w, 艣rodkiem komunikacji s膮 kursuj膮ce po wyznaczonych trasach mikrobusy. S膮 one tanie, jednak do艣膰 cz臋sto zdarzaj膮 si臋 w nich kradzie偶e kieszonkowe.

Nie ma mo偶liwo艣ci wymiany polskiej waluty na gruzi艅skie lari (GEL), w kantorach najcz臋艣ciej wymieniane waluty to euro i dolar.

Wi臋kszo艣膰 gruzi艅skich urz臋d贸w pracuje od 10.00 do 18.00 (w niekt贸rych jest godzinna przerwa mi臋dzy 13.00 a 14.00). Sklepy z regu艂y otwarte s膮 w godz. 10.00-18.00 lub 20.00, sklepy spo偶ywcze od 9.00 do 20.00, a cz臋sto nawet do 23.00.

AZERBEJD呕AN

Sie膰 punkt贸w wymiany walut i bankomat贸w jest dobrze rozwini臋ta (akceptowane s膮 karty VISA, MasterCard/Eurocard, American Express czy Maestro). Mo偶na p艂aci膰 kartami w wi臋kszych supermarketach, hotelach, restauracjach, stacjach benzynowych i centrach handlowych, przede wszystkim w du偶ych miastach, cho膰 coraz cz臋艣ciej tak偶e na prowincji. Zdarzaj膮 si臋 pr贸by oszustw podczas wymiany walut – zalecamy ostro偶no艣膰.

Koszty utrzymania w Baku s膮 o ok. 25% wy偶sze ni偶 w Warszawie (prowincja jest znacznie ta艅sza). Planuj膮c podr贸偶, nale偶y liczy膰 przynajmniej 50 EUR na ka偶dy dzie艅 pobytu – w zale偶no艣ci od indywidualnych wymaga艅 i od tego, czy planuje si臋 przebywa膰 g艂贸wnie w Baku, czy te偶 poza stolic膮. Cena jednoosobowego pokoju w przyzwoitym hotelu w Baku zaczyna si臋 od 50-100 EUR . Na prowincji mo偶na wygodnie przenocowa膰 za po艂ow臋 tej sumy lub nawet mniej (w hotelach w cenie poni偶ej 15 EUR).

Sklepy i punkty us艂ugowe otwarte s膮 codziennie (z wyj膮tkiem najwa偶niejszych 艣wi膮t religijnych) i pracuj膮 do p贸藕na.
W Baku i wi臋kszych miastach Internet jest powszechnie dost臋pny.

Dniem wolnym od pracy jest niedziela (urz臋dy zwykle zamkni臋te s膮 r贸wnie偶 w sobot臋). Pi膮tek jest dniem roboczym.
Zaopatrzenie sklep贸w jest dobre, cho膰 zdarza si臋, 偶e oferuj膮 one przeterminowane produkty spo偶ywcze (trzeba sprawdza膰 daty wa偶no艣ci). UWAGA: Nale偶y unika膰 alkoholu pochodz膮cego z niesprawdzonych 藕r贸de艂 (np. nabytego na bazarze). W obrocie znajduje si臋 pewna ilo艣膰 podrobionego wina i w贸dki marek gruzi艅skich i azerbejd偶a艅skich, kt贸rych spo偶ycie stanowi zagro偶enie dla zdrowia i 偶ycia.

Latem uci膮偶liwo艣ci膮 s膮 upa艂y, przekraczaj膮ce 40 st. C przy du偶ej wilgotno艣ci (lipiec-sierpie艅). Najdogodniejszymi porami do odwiedzenia Azerbejd偶anu s膮 wiosna i jesie艅.

J臋zyk rosyjski pozostaje najbardziej rozpowszechnionym j臋zykiem obcym. W ka偶dej praktycznie miejscowo艣ci znajdzie si臋 osoba dobrze m贸wi膮ca po rosyjsku. J臋zykiem angielskim pos艂uguj膮 si臋 przede wszystkim mieszka艅cy Baku, ale niewielka ich cz臋艣膰.

Polska budzi dobre skojarzenia, a Polak贸w darzy si臋 autentyczn膮 sympati膮.

Nie ma przeszk贸d w fotografowaniu, z wyj膮tkiem oznaczonych obiekt贸w, a tak偶e okolic granicy pa艅stwowej (nale偶y na to szczeg贸lnie uwa偶a膰 w Republice Nachiczewa艅skiej, w kt贸rej strefy przygraniczne zajmuj膮 du偶膮 cz臋艣膰 terytorium).

Azerbejd偶anie ch臋tnie pozuj膮 do zdj臋膰, nale偶y jednak zawsze pyta膰 o zgod臋, cho膰by gestem czy u艣miechem.
Dzia艂aj膮 polskie telefony kom贸rkowe wszystkich system贸w.

W kuchni dominuje baranina, wo艂owina oraz dr贸b, wieprzowina jest trudniej dost臋pna.

R贸偶nica czasu mi臋dzy Polsk膮 a Azerbejd偶anem wynosi plus 3 godziny.

Galeria



Inne wyprawy dla Ciebie

Kirgistan i Uzbekistan Biuro podr贸偶y Goforworld by Ku藕niar

Kirgistan i Uzbekistan

Namibia 馃嚦馃嚘 Biuro podr贸偶y Goforworld by Ku藕niar

Namibia 馃嚦馃嚘

Galapagos & Ekwador Biuro podr贸偶y Goforworld by Ku藕niar

Galapagos & Ekwador

Mog膮 Ci臋 te偶 zainteresowa膰

Zarezerwuj miejsce












Aby wys艂a膰 wiadomo艣膰, zapoznaj si臋 z Informacj膮 RODO
Uzupe艂nij formularz lub napisz na adres: biuro@goforworld.com

1

Dzie艅 1 鈥 Wylot do Gruzji

Wieczorem wylatujemy z Warszawy do Tbilisi. Rozpoczynamy nasz膮 przygod臋!

 

2

Dzie艅 2 鈥 Tbilisi

Na lotnisku powita nas Przewodniczka 鈥 Tati, kt贸ra wraz z Marcinem Zaremb膮, od lat odkrywa przed nami sekrety Gruzji. Pojedziemy do hotelu odpocz膮膰 i zje艣膰 solidne 艣niadanie, a nast臋pnie ruszymy poznawa膰 urocze zak膮tki Tbilisi.

 

 

Popo艂udnie sp臋dzimy, podziwiaj膮c najpi臋kniejsze zabytki stolicy i s艂uchaj膮c opowie艣ci o historii, kulturze, zwyczajach. Nast臋pnie czas na zas艂u偶ony relaks – pobyt w tradycyjnej bani, czyli 艂a藕niach termalnych. Od wiek贸w by艂y one miejscem spotka艅, przyjacielskich rozm贸w, a nawet aren膮 negocjacji biznesowych czy politycznych na najwy偶szym szczeblu.

 

 

Ukoronowaniem dnia b臋dzie wyj膮tkowa kolacja na statku, p艂ywaj膮cego u podn贸偶a pi臋knie o艣wietlonego starego miasta.

 

 

Nocleg w hotelu w Tbilisi.

3

Dzie艅 3 鈥 Gruzi艅ska Droga Wojenna

Po 艣niadaniu ruszamy na p贸艂noc najbardziej spektakularnym traktem kraju – Gruzi艅sk膮 Drog膮 Wojenn膮. Trasa prowadzi przez Wielki Kaukaz, z Tbilisi a偶 do P贸艂nocnej Osetii. Znana i wykorzystywana od staro偶ytno艣ci, s艂ynna nie ze wzgl臋du na swoj膮 histori臋, lecz na krajobrazy. Ten odcinek 208 km uznawany jest za najwa偶niejsz膮 atrakcj臋 Gruzji, a przez wielu 鈥 za najpi臋kniejsz膮 drog臋 艣wiata.

 

 

Zatrzymamy si臋 w centrum miejscowo艣ci Stepantsminda (uprzednio Kazbegi) na lunch w lokalnej restauracji i odpoczynek. Nast臋pnie przesi膮dziemy do samochod贸w 4×4 i podjedziemy do monastyru Gergetis Sameba (Tr贸jcy) w pobli偶u wioski Gergeti. Jest to miejsce bardzo wa偶ne dla Gruzin贸w 鈥 przechowywano tu skarby narodowe, gdy Tbilisi by艂o pod okupacj膮. To w贸wczas cerkiew zyska艂a status symbolu. Rozci膮ga si臋 st膮d panoramiczny widok na miasto Stepantsminda oraz g贸r臋 Kazbeg (5033 m n.p.m.). Zn贸w czarowa膰 nas b臋dzie krajobraz 鈥 natura ma tu wielk膮 moc! B臋dzie okazja, by zrobi膰 kilka zdj臋膰 i si臋 wyciszy膰.

 

 

Nasyceni pi臋knem Wielkiego Kaukazu, wsi膮dziemy do samochod贸w i ruszymy do miasteczka Mtskheta – pierwszej stolicy Gruzji, malowniczo po艂o偶onej przy uj艣ciu rzeki Aragwi do Kury. Najwa偶niejszym zabytkiem, jaki odwiedzimy, jest katedra Svetitskhoveli (lista UNESCO). Jej nazw臋 mo偶na przet艂umaczy膰 jako 鈥瀔olumna daj膮c膮 偶ycie鈥. Znaczenie tego ko艣cio艂a w historii i sercach narodu gruzi艅skiego mo偶na por贸wna膰 do funkcji, jak膮 pe艂ni Katedra na Wawelu dla Polak贸w.

 

 

Wr贸cimy do Tbilisi i zmienimy 艣rodek transportu. Ruszamy w kierunku Azerbejd偶anu!

 

Nocleg w poci膮gu do Baku – kuszetki w przedzia艂ach sypialniach.
*Do Azerbejd偶anu polecamy wzi膮膰 mniejszy plecak/mi臋kk膮 torb臋, a wi臋ksze baga偶e mo偶na zostawi膰 w Tbilisi.

 

4

Dzie艅 4 鈥 Baku

Zaraz po opuszczeniu poci膮gu odczujemy, jak trafne jest okre艣lenie Baku jako 鈥瀖iasta kontrast贸w鈥. Nowe rozwi膮zania funkcjonuj膮 obok starych zwyczaj贸w i tradycji. Dowiemy si臋 czemu nazywane jest tak偶e 鈥瀖iastem 艣wiate艂鈥, 鈥瀖iastem wiatr贸w鈥 i por贸wnywane do Dubaju.

 

 

Z dworca przejedziemy do hotelu na 艣niadanie i odpoczynek. Zregenerowani ruszymy odkrywa膰 t膮 wspania艂膮, r贸偶norodn膮 metropoli臋!

 

 

Baku jest najstarszym i najwi臋kszym portem Morza Kaspijskiego, le偶y na P贸艂wyspie Apszero艅skim, na wysoko艣ci 28 m poni偶ej poziomu morza – to najni偶ej po艂o偶ona stolica 艣wiata! Pochodzenie nazwy miasta jest pono膰 zwi膮zane z perskim s艂owem Badkube oznaczaj膮cym “uderzenia wiatru”. Nic dziwnego, porywiste p贸艂nocno-zachodnie podmuchy cz臋sto nawiedzaj膮 ten obszar.

 

Rozpoczniemy od spaceru przez star贸wk臋 Itsheri Sheher (lista UNESCO) oferuj膮c膮 wiele wyj膮tkowo dobrze zachowanych zabytk贸w z XII wieku. Przejdziemy przez labirynt czaruj膮cych uliczek, gdzie wydaje si臋 jest wi臋cej kot贸w ni偶 ludzi.

W jednej z lokalnych restauracji zjemy pyszny lunch 鈥 nasz Przewodnik poleca szasz艂yki z baraniny, palce liza膰!

 

Czeka nas niejedna ciekawostka, w tym karawanseraj – nazwa pochodzi z j臋zyka perskiego i dos艂ownie oznacza 鈥瀙a艂ac dla karawan鈥. Jest to rodzaj zajadu, gdzie podr贸偶ni, kupcy i pielgrzymi mogli znale藕膰 schronienie podczas w臋dr贸wki i wymieni膰 si臋 informacjami. Schronienia budowano na szlakach handlowych na og贸艂 co 40 km 鈥 w艂a艣nie tak膮 odleg艂o艣膰 pokonywa艂y dziennie objuczone wielb艂膮dy. Karawanseraje, kt贸re zobaczymy w obr臋bie starego miasta, s膮 odnowione i zaadaptowane na restauracje i bazar.

 

 

Zwiedzimy zesp贸艂 pa艂acowy Shirvanshah (Pa艂ac Szach贸w Szyrwanu), kt贸ry kr贸tko po wpisie na list臋 UNESCO w 2000 roku zosta艂 uszkodzony podczas trz臋sienia ziemi. Opinie o pracach renowatorskich s膮 podzielone, niekt贸rzy twierdz膮, 偶e zosta艂 odnowiony zbyt mocno.

 

 

 

Wdrapiemy si臋 na szczyt Baszty Dziewiczej (lista UNESCO), kt贸rej nazwa i przeznaczenie owiane s膮 wieloma legendami. Jedna z hipotez g艂osi, 偶e by艂a cz臋艣ci膮 艣wi膮tyni zoroastria艅skiej, inna m贸wi o obserwatorium astronomicznym, a mo偶e zosta艂a zbudowana przez szacha dla swojej ukochanej?

 

 

Obecna budowla datowana jest na XII wiek i uznawana jest za element obronny miasta. Wielu historyk贸w i badaczy uwa偶a, 偶e wie偶a istnia艂a w tym miejscu od 7 wieku p.n.e. Koniecznie trzeba wyj艣膰 na jej szczyt 鈥 rozci膮gaj膮 si臋 st膮d fantastyczne, panoramiczne widoki na ca艂e miasto i Zatok臋 Bakijsk膮!

 

 

Na zako艅czenie dnia pojedziemy na wzg贸rze, na kt贸rym znajduje si臋 Aleja Zas艂u偶onych 鈥 pomnik i cmentarz, po艣wi臋cone ofiarom radzieckiej interwencji w Azerbejd偶anie w 1990 roku. Memoria艂 usytuowano w parku, w przepi臋knej lokalizacji.

 

 

Z drugiej strony wzg贸rza znajduj膮 si臋 ikoniczne Flame Towers 鈥 zostaniemy tu na spektakl 艣wiate艂! B臋dziemy podziwia膰 tak偶e panoram臋 roz艣wietlonej stolicy.

 

 

Kolacja w restauracji i nocleg w hotelu.

5

Dzie艅 5 鈥 Zoroastryzm: 艢wi膮tynia Ateshgah

Po 艣niadaniu wybierzemy si臋 na wycieczk臋 poza miasto. Dzi艣 dowiemy si臋 wi臋cej o Azerbejd偶anie jako 鈥瀂iemi Ognia鈥 鈥 o historii i wierzeniach religijnych.

 

Zoroastryzm to system filozoficzny oraz najstarsza, wyznawana do dzi艣, religia monoteistyczna 艣wiata. Wywodzi si臋 z pierwotnych wierze艅 lud贸w indoeuropejskich, a panteon zosta艂 sprowadzony do kultu jednego boga przez perskiego proroka Zaratusztr臋 oko艂o 1000 roku p.n.e. Stworzenie 艣wiata w siedem dni, koncepcja s膮du ostatecznego i w臋dr贸wki dusz, zapowied藕 nadej艣cia mesjasza to tylko niekt贸re z element贸w, kt贸re pojawiaj膮 si臋 w tak偶e w 艣wi臋tych ksi臋gach chrze艣cija艅stwa, judaizmu i islamu.

 

Pierwszym przystankiem b臋dzie 艢wi膮tynia Ognia Ateshgah w miejscowo艣ci Surakhani. Zoroastryzm cz臋sto kojarzony jest z kultem jedno 偶ywio艂u, ale to nie do ko艅ca prawda. Zar贸wno woda, jak i ogie艅 reprezentuj膮 czysto艣膰 i oba te elementy obecne s膮 zar贸wno w ceremoniach, jak i podczas obchod贸w 艣wi膮t.

 

 

Ogie艅 jest medium, za pomoc膮 kt贸rego mo偶na osi膮gn膮膰 m膮dro艣膰. Woda jest 藕r贸d艂em tej m膮dro艣ci. W ka偶dej 艣wi膮tyni zoroastryzmu zobaczymy p艂omie艅 i staw na dziedzi艅cu.

 

 

Najbardziej znanym symbolem zoroastryzmu jest Faravahar. Nazwa pochodzi z j臋zyka awestyjskiego, po艂膮czone s艂owa: far – 鈥瀟en, kt贸ry leci鈥 i vahar 鈥 鈥瀢yb贸r dobra鈥 – oznaczaj膮 鈥瀢yb贸r najwy偶szego dobra鈥.

 

Faravahar przedstawia drog臋 duszy od narodzin do 艣mierci. Posta膰 cz艂owieka oznacza wszystkich ludzi. Pier艣cie艅 wok贸艂 pasa starca reprezentuje 偶ycie ziemskie, a zwisaj膮ce z niego sznury 鈥 wyobra偶enie z艂ego i dobrego ducha. Roz艂o偶one skrzyd艂a maj膮 trzy rz臋dy pi贸r, reprezentuj膮 g艂贸wne regu艂y: dobrej my艣li, dobrego s艂owa (wymiany my艣li) oraz dobrego dzia艂ania. Dolne rz臋dy szaty starca przedstawiaj膮 z艂e my艣li, s艂owa i uczynki, kt贸re w ci膮gu 偶ycia powinny by膰 wypierane dobrymi.

 

 

Po zwiedzeniu 艣wi膮tyni, czeka nas jeszcze jedna atrakcja – Yanar Dag, czyli 鈥瀙艂on膮ce wzg贸rze鈥. W XIII wieku, kiedy Marco Polo odwiedzi艂 w贸wczas perskie miasto Baku, wspomnia艂 o licznych tajemniczych p艂omieniach, kt贸re mo偶na by艂o znale藕膰 w ca艂ym regionie P贸艂wyspu Apszero艅skiego. Odwiedzimy jedno z takich w艂a艣nie miejsc z 鈥瀢iecznym ogniem鈥.

 

 

Nast臋pnie pojedziemy na pla偶臋 – zas艂u偶ony relaks i k膮piel w Morzu Kaspijskim! W jednej z lokalnych restauracji skosztujemy 艣wie偶ych owoc贸w morza.

 

Na kolacj臋 wr贸cimy do Baku. Uwie艅czeniem dnia b臋dzie kolejna porcja tradycyjnych smako艂yk贸w kuchni azerskiej!

 

 

Nocleg w hotelu w Baku.

6

Dzie艅 6 鈥 Park Narodowy Qobustan i Naftalan

Zjemy solidne 艣niadanie i ruszymy odkrywa膰 kolejne atrakcje Azerbejd偶anu. Przed nami dzie艅 pe艂en niespodzianek!

 

Pierwszym przystankiem b臋dzie Park Narodowy Qobustan (lista UNESCO). Spektakularnie po艂o偶ony, skrywa w艣r贸d ska艂 prehistoryczne tajemnice si臋gaj膮ce a偶 贸smego tysi膮clecia przed nasz膮 er膮.

 

 

Rezerwat obejmuje ponad 6000 bardzo dobrze zachowanych petroglif贸w. Zobaczymy wyryte w skale rysunki przedstawiaj膮ce ludzi, zwierz臋ta, elementy bitewne, ta艅ce rytualne, walki byk贸w, 艂odzie z uzbrojonymi wio艣larzami, wojownik贸w z lancami w r臋kach, karawany wielb艂膮d贸w, S艂o艅ce i gwiazdy.

 

 

Drug膮 atrakcj膮 Qobustanu s膮 wulkany b艂otne. Przesi膮dziemy si臋 do wyj膮tkowych retro-samochod贸w, a do艣wiadczeni kierowcy popisz膮 si臋 swoimi umiej臋tno艣ciami na szutrowej drodze 鈥 emocji nie zabraknie!

 

Wulkany b艂otne na tym terenie zwi膮zane s膮 z erupcj膮 gazu ziemnego. Jest ich tu bardzo du偶o! Naszym oczom uka偶e si臋 krajobraz jak z innej planety lub filmu science-fiction.

 

 

Gdy podnosz膮cy si臋 ku powierzchni Ziemi gaz napotyka 藕r贸d艂o wody, wypiera j膮 pod ci艣nieniem. Powstaje wzniesienie w kszta艂cie sto偶ka, a we wn臋trzu krateru buzuje mieszanina zawieraj膮ca dodatkowo piasek, i艂 lub mu艂. Wylewaj膮ce si臋 b艂oto jest ciep艂e, niekt贸rzy twierdz膮, 偶e wr臋cz przyjemne! Znane jest z dobroczynnych i leczniczych w艂a艣ciwo艣ci, wiele os贸b przyje偶d偶a tu za偶y膰 鈥瀔膮pieli鈥 dla zdrowia i urody.

 

 

Po tych wra偶eniach zjemy zas艂u偶ony lunch, a nast臋pnie ruszymy w drog臋 do wyj膮tkowego kurortu w Naftalan, gdzie wybierzemy si臋 do jednej ze s艂ynnych 艂a藕ni olejowych.

 

W miejscowo艣ci Naftalan odkryto zaskakuj膮c膮 rop臋 naftow膮, kt贸rej sk艂ad chemiczny nie szkodzi ludzkiemu zdrowiu, a ma w艂a艣ciwo艣ci terapeutyczne! Odwiedzimy niesamowite sanatorium s艂yn膮ce ze stosowania oleju do leczenia problem贸w zwi膮zanych ze sk贸r膮, b贸lami staw贸w i ko艣ci oraz wielu innych schorze艅. Zabiegi polegaj膮ce na zanurzeniu w ciep艂ej, ciemnej mieszance olei stosowano tu od czas贸w staro偶ytnych, natomiast sk艂adaj膮cy si臋 z dziewi臋ciu hoteli kurort zosta艂 za艂o偶ony w 1926 roku. Obecnie miejscowo艣膰 znana jest z ca艂ej gamy tradycyjnych i nowoczesnych zabieg贸w leczniczych, kosmetycznych i masa偶y.

 

 

Wizyta w 艂a藕ni olejowej to wspania艂a przygoda wie艅cz膮ca ten pe艂ny niespodzianek dzie艅!

 

Kolacja i nocleg w hotelu.

7

Dzie艅 7 鈥 W stron臋 Gruzji

Poranek mo偶na wykorzysta膰 na fakultatywne, wybrane zabiegi z oferty kurortu Naftalan lub porz膮dnie si臋 wyspa膰!

 

Po 艣niadaniu ruszymy w kierunku granicy z Gruzj膮. Po drodze zatrzymamy si臋 w mie艣cie Ganja, drugim co do wielko艣ci w Azerbejd偶anie. Zwiedzimy meczet Juma z dwoma bli藕niaczymi minaretami.

 

 

B臋dziemy podziwia膰 kompleks Imamzadeh, kt贸ry zaliczany do najbardziej imponuj膮cych budowli islamskich w Azerbejd偶anie. Po艂yskuj膮cy czerwon膮 ceg艂膮 i niebieskimi p艂ytkami majoliki, mauzoleum i 艣wi膮tynia w jednym, z frapuj膮c膮 kopu艂膮 z pewno艣ci膮 zafascynuje! W 艣rodku znajduj膮 si臋 dwie cz臋艣ci dla kobiet i m臋偶czyzn, nie s膮 one jednak od siebie odseparowane. Wn臋trze jest bogato zdobione pi臋knymi 偶yrandolami i niebiesko – zielonymi malowid艂ami.

 

 

Zobaczymy tak偶e kuriozalny, prywatny dom rodzinny, zbudowany przez Ibrahima Jafarova z butelek i szk艂a. Architekt chcia艂 uczci膰 pami臋膰 swojego brata, kt贸ry zagin膮艂 w czasie II wojny 艣wiatowej. Do budowy wykorzystano ok. 50000 butelek o r贸偶nej wielko艣ci i kszta艂cie oraz takie elementy jak szk艂o, kamyki, lustra i mozaiki. Dom jest bardzo kolorowy, co szczeg贸lnie wida膰 w s艂oneczny dzie艅. Przedstawia histori臋 rodziny architekta od 1945 roku do Igrzysk Olimpijskich w Moskwie (1980). Budowa zaj臋艂a tylko rok, ale projekt powstawa艂 w g艂owie Ibrahima przez wiele lat. Po艂o偶ony przy ma艂ej uliczce, przyci膮ga turyst贸w, co czyni go jednym z najcz臋艣ciej fotografowanym obiektem miasta.

 

 

Najwi臋ksz膮 atrakcj膮 dnia b臋dzie Park Heydara Aliyeva. Przejdziemy si臋 spacerem po tym wspania艂ym terenie pe艂nym drzew i kwiat贸w 鈥 艂膮cznie posadzono tu 350 000 ro艣lin ozdobnych! Ponadto, w parku znajduje si臋 amfiteatr, 鈥炁乽k Triumfalny鈥, Centrum M艂odzie偶y, Centrum Heydara Aliyeva, Muzeum Sztuki Nowoczesnej, wodospad, sztuczne jezioro, mn贸stwo fontann i 艂awek. Przespacerujemy si臋 g艂贸wn膮 alej膮.

 

 

W jednej z lokalnych restauracji zjemy ostatni azerski lunch i ruszymy w drog臋 do Gruzji.

 

 

Popo艂udniu dotrzemy do Tbilisi, gdzie po kr贸tkim odpoczynku w hotelu, udamy si臋 na spacer przez labirynt uliczek roz艣wietlonej star贸wki, pyszn膮 kolacj臋 i oczywi艣cie wino.

 

 

Nocleg w hotelu w Tbilisi.

8

Dzie艅 8 鈥 David Gareja - Sighnaghi - Supra w winnicy

Po 艣niadaniu wyruszymy z Tbilisi i pojedziemy inn膮 drog膮 w kierunku granicy z Azerbejd偶anem. Przejedziemy przez p贸艂pustynne tereny, podziwiaj膮c ksi臋偶ycowe krajobrazy. Malownicza trasa zaprowadzi nas do wyj膮tkowego zespo艂u klasztornego 鈥 David Gareja (lista UNESCO).

 

 

Kompleks ko艣cielny zosta艂 za艂o偶ony w VI wieku przez jednego z trzynastu syryjskich mnich贸w, kt贸rzy przybyli do tego regionu. Dawid osiedli艂 si臋 w naturalnej jaskini w G贸rze Gareja, gdzie wybudowano p贸藕niej pierwszy klasztor. Przez wieki na tym terenie powsta艂o kilkana艣cie monastyr贸w, kilkadziesi膮t cerkwi oraz setki kaplic i komnat skalnych.

 

 

W XII wieku David Gareja sta艂 si臋 wa偶nym o艣rodkiem kulturalno-o艣wiatowym. Dzia艂a艂a tu, mi臋dzy innymi, pr臋偶na szko艂a malarstwa, znana z nowatorskich interpretacji i zerwania z schematami szko艂y bizantyjskiej. Freski, kt贸re b臋dziemy podziwia膰, s膮 uznawane za jedne z najpi臋kniejszych w ca艂ej Gruzji.

 

Zatrzymamy si臋 na lunch w lokalnej restauracji w wiosce Udabno, a nast臋pnie przejedziemy przez rolno-sadownicze regiony Gruzji, do jej winiarskiego serca. Naszym celem jest Sighnaghi 鈥 miasto po艂o偶one na wzg贸rzu, pomi臋dzy dolinami rzek Iori i Alazani, sk膮d roztacza si臋 widok na R贸wnin臋 Alza艅sk膮 i szczyty Wielkiego Kaukazu.

 

 

W 1762 roku Sighnaghi otoczono murami obronnymi, a twierdza uwa偶ana by艂a za jedn膮 z najbardziej solidnych w ca艂ym regionie Kachetii. Kszta艂t budowli odpowiada linii wzg贸rza, na kt贸rym si臋 znajduje, a mury maj膮 ok. 4 km d艂ugo艣ci i a偶 23 wie偶e obronne 鈥 na niekt贸re mo偶na si臋 wdrapa膰.

 

 

Miasteczko zosta艂o niedawno odnowione i sta艂o si臋 popularn膮 destynacj膮 na romantyczny weekend. Urzeknie nas domami w pastelowych kolorach i w膮skimi, brukowanymi uliczkami. W jednej z lokalnych restauracji zjemy lunch.

 

 

 

Po po艂udniu dotrzemy do Gurjaani, do domu i winnicy Marcina Zaremby, kt贸ry opowie nam o trwaj膮cym w艂a艣nie winobraniu. Nie mogliby艣my wybra膰 lepszego momentu na wizyt臋! Na co dzie艅 Przewodnik, ale dzisiejszego wieczora poznamy Marcina w roli Gospodarza!

 

Taki widok powita艂 nas w pa藕dzierniku 2019.

 

Zwiedzimy piwniczk臋, gdzie Marcin opowie nam o produkcji gruzi艅skiego wina i czaczy (samogonu) oraz zdradzi par臋 sekret贸w. Skosztujemy najwspanialszych trunk贸w, a nast臋pnie zasi膮dziemy do suto zastawionego sto艂u. Poczujemy niezwyk艂y, autentyczny klimat gruzi艅skiej Supry. Przepyszne domowe dania, muzyka i pie艣ni, a ca艂ej biesiadzie przewodzi膰 b臋dzie Tamada (wodzirej) wyg艂aszaj膮cy toasty. Niezapomniany wiecz贸r!

 

 

Nocleg w pokojach go艣cinnych w winnicy w Gurjaani.

 

9

Dzie艅 9 鈥 Winnica Shumi i Telavi

Kawa na tarasie z takim widokiem? Obowi膮zkowo!

 

 

Po 艣niadaniu ruszymy odkrywa膰 dalsze tajemnice produkcji gruzi艅skiego wina.

 

Odwiedzimy s艂ynn膮 winnic臋 Shumi, gdzie poznamy pe艂ny cykl 鈥 od uprawy i zbioru winogron po produkcj臋 i butelkowanie.

 

W staro偶ytnej Gruzji s艂owo Shumi oznacza艂o autentyczne, nierozcie艅czone wino i nadal jest u偶ywane jako termin okre艣laj膮cy najlepsze trunki. Logo to gryf Phaskunji z mitologii gruzi艅skiej, kt贸ry przyni贸s艂 ludziom pierwsz膮 latoro艣l daj膮c pocz膮tek uprawie winoro艣li na Ziemi.

 

Zjemy lunch na terenie winnicy. Oczywi艣cie b臋dzie tak偶e czas na degustacj臋 i zakupy.

 

 

Po po艂udniu pojedziemy do uroczego Telavi, kt贸re dzi臋ki obecno艣ci zabytkowych fortec, uwa偶ane jest za najbardziej 艣redniowieczne miasto w kraju. Podczas spaceru odwiedzimy tak偶e lokalny bazar – b臋dzie czas na zakupy prezent贸w i pami膮tek.

 

 

Na pyszn膮 domow膮 kolacj臋 wr贸cimy do winnicy Marcina. W ostatni wiecz贸r toast贸w nie mo偶e zabrakn膮膰 鈥 gaumarjos!

 

 

Nocleg w pokojach go艣cinnych w winnicy w Gurjaani.

10

Dzie艅 10 鈥 Powr贸t do Polski

Wczesna pobudka. Jeszcze przed 艣witem wsi膮dziemy w samolot powrotny.

 

Pe艂ni wra偶e艅 i bogatsi o now膮 wiedz臋, wczesnym rankiem wyl膮dujemy w Warszawie.