Gruzja ­čçČ­čç¬ & Azerbejd┼╝an ­č玭čç┐

  • Kierunek: Gruzja
  • Czas: 9 dni
  • Kiedy: Od 06 do 14 wrze┼Ťnia 2019

Gruzji oddali┼Ťmy serce. Odwiedzamy j─ů z rado┼Ťci─ů i wielk─ů pokor─ů. Czekamy na osza┼éamiaj─ůce widoki i lokalne przysmaki, ale przede wszystkim ÔÇô na niezwyk┼éych ludzi, kt├│rzy otwieraj─ů si─Ö przed nami i wiele ucz─ů. Tym razem wyjedziemy na chwil─Ö poza Gruzj─Ö, ┼╝eby zobaczy─ç tak┼╝e Azerbejd┼╝an. To b─Ödzie wspania┼éa przygoda!

Dzień 1

Wylot z Warszawy do Tbilisi. Rozpoczynamy przygod─Ö!

Dzień 2: David Gareja/Gurjaani

Wczesnym rankiem dotrzemy do hotelu, by chwil─Ö odpocz─ů─ç, ale zaraz po ┼Ťniadaniu wyruszymy z Tbilisi. B─Ödziemy jecha─ç przez tereny stepowe do monastyru David Gareja z VI w., tu┼╝ przy granicy z Azerbejd┼╝anem.

pin

Nast─Öpnie w swojej winnicy w Gurjaani ugo┼Ťci nas nasz Przewodnik. Niezwyk┼éy, autentyczny klimat z widokiem na ┼Ťcian─Ö Kaukazu – bezcenne! Zobaczymy jak robi si─Ö dobre gruzi┼äskie wino i czacz─Ö (samogon gruzi┼äski). Idealnie pasuj─ů do wieczornej biesiady, czyli Supry. Towarzyszy─ç nam b─Ödzie, oczywi┼Ťcie, Tamada. Typowym gruzi┼äskim toastom nie b─Ödzie ko┼äca: gaumarjos! Nocleg w winnicy.

Dzie┼ä 3: Tushetia ÔÇô Omalo

Po ┼Ťniadaniu opu┼Ťcimy winnic─Ö, wsi─ůdziemy w auta 4×4 i przejedziemy najbardziej atrakcyjn─ů i r├│wnocze┼Ťnie wymagaj─ůc─ů g├│rsk─ů drog─ů. Naszym celem jest region Tushetia.

pin

B─Ödziemy podziwia─ç prze┼é─Öcz na wysoko┼Ťci 3300m. z panoramicznym widokiem na szczyty Wielkiego Kaukazu. W┼éa┼Ťnie tam zatrzymamy si─Ö na piknik, a p├│┼║niej ruszymy do wsi Omalo, gdzie czeka─ç nas b─Ödzie obiadokolacja i nocleg.

pin

Dzie┼ä 4: Tushetia ÔÇô wsie tushety┼äskie

Rankiem wyjedziemy z Omalo. Samochpdami 4×4 b─Ödziemy zwiedza─ç okoliczne wsie: Dartlo, Diklo, Sadakhlo, w┼Ťr├│d szczyt├│w Kaukazu. Widoki b─Öd─ů osza┼éamiaj─ůce. Osoby ch─Ötne b─Öd─ů mog┼éy wynaj─ů─ç konie ÔÇô to jedna z najlepszych opcji poznawania tych przepi─Öknych teren├│w!

pin

Na obiadokolacj─Ö i nocleg wr├│cimy do Omalo.

Dzień 5: Telavi/Tbilisi;

Po ┼Ťniadaniu opuszczamy Omalo i jedziemy do Tblisi. Po drodze zajrzymy jeszcze do uroczego miasteczka Telavi, kt├│re┬á dzi─Öki obecno┼Ťci zabytkowych fortec, uwa┼╝ane jest za najbardziej ┼Ťredniowieczne miasto w kraju. Lunch zjemy u rodziny, kt├│ra wytwarza ser ple┼Ťniowy z mleka koziego.

Po tych atrakcjach wr├│cimy do Tbilisi. Po posi┼éku wsi─ůdziemy w poci─ůg nocny, by dojecha─ç do stolicy Azerbejd┼╝anu, Baku. Nocleg w wagonach sypialnianych.

Dzień 6: Park Narodowy Qobustan UNESCO

Wczesnym rankiem zawitamy w Baku. Śniadanie zjemy w restauracji, a później zakwaterujemy się w hotelu.

pin

Ruszymy pozna─ç histori─Ö miasta. Zobaczymy najstarsz─ů platform─Ö wiertnicz─ů z 1847 roku i meczet Bibi Heybat ÔÇô najwa┼╝niejsz─ů ┼Ťwi─ůtyni─Ö szyick─ů w Baku.

Nast─Öpnie wspania┼éy punkt programu – zwiedzanie Parku Narodowego Qobustan, wpisanego na List─Ö UNESCO, gdzie odnajdziemy ska┼éy z prehistorycznymi petroglifami. Podjedziemy te┼╝ do wulkan├│w b┼éotnych oraz wybierzemy si─Ö na lekki trekking w terenie.

Do Baku wr├│cimy na mi┼éy spacer po bulwarze oraz obiadokolacj─Ö. Nocleg na starym mie┼Ťcie.

Dzień 7: Surakhani/Baku

Po ┼Ťniadaniu ruszamy do miejscowo┼Ťci Surakhani, gdzie najwa┼╝niejszym punktem b─Ödzie zwiedzanie ┼Üwi─ůtyni Ognia Ateshgah, pochodz─ůcej z XVII wieku.

pin

Powr├│t do Baku, gdzie spaceruj─ůc w centrum miasta, podziwia─ç b─Ödziemy cudn─ů star├│wk─Ö. Zajrzymy m.in. do muzeum dywan├│w.

Po kolacji wr├│cimy nocnym poci─ůgiem do Tbilisi. Nocleg w wagonach sypialnych.

Dzień 8

Rankiem dotrzemy do Tbilisi. Na ┼Ťniadanie wybierzemy si─Ö na stare miasto, a p├│┼║niej, w czasie wolnym, b─Ödziemy mogli zrobi─ç zakupy na bazarze.

pin

Lunch zjemy na ┼éodzi, p┼éywaj─ůc po rzece Kura. P├│┼║niej ÔÇô wspania┼éy relaks, czyli pobyt w bani. Klimat tego miejsca jest nie do podrobienia! Podczas obiadokolacji zobaczymy pokaz folklorystyczny, ┼╝egnaj─ůc si─Ö tym samym z Gruzj─ů.

Dzień 9

We wczesnych godzinach porannych transfer na lotnisko i powr├│t do Polski.

Cena zawiera

  • noclegi w hotelach *** (pokoje dwuosobowe) i na winnicy (pokoje wieloosobowe)
  • pe┼éne wy┼╝ywienie (┼Ťniadania, lunche i kolacje w tradycyjnych restauracjach, w tym ostatnia kolacja z pokazem ta┼äc├│w gruzi┼äskich)
  • supra gruzi┼äska na winnicy z pokazem folklorystycnym
  • transport autobusem klimatyzowanym
  • wynaj─Öcie samochod├│w 4x4 do przejazdu do regionu Tushetia oraz przejazdy na miejscu w regionie
  • bilety na poci─ůg relacji Tbilisi-Baku-Tbilisi
  • wizy do Azerbejd┼╝anu
  • wej┼Ťcia do wszystkich odwiedzanych miejsc
  • przewodnictwo polskoj─Özyczne na ca┼éej trasie
  • ubezpieczenie

Cena nie zawiera

  • bilet├│w lotniczych
  • dop┼éaty do pokoju jednoosobowego
  • atrakcji niezawartych w programie

Obywatele Polscy, bez wzgl─Ödu na cel podr├│┼╝y, mog─ů wjecha─ç do Gruzji w ruchu bezwizowym oraz przebywa─ç do 365 dni. W ci─ůgu tego okresu musz─ů opu┼Ťci─ç terytorium Gruzji, przy czym kolejny ich wjazd rozpoczyna nowy okres 365 dni w ruchu bezwizowym. Polacy nie podlegaj─ů r├│wnie┼╝ w Gruzji obowi─ůzkowi meldunkowemu.

Obywatele Polscy mog─ů przekracza─ç granic─Ö zar├│wno na paszporcie, jak i dowodzie osobistym. Rekomendujemy jednak, opr├│cz dowodu osobistego, posiadanie ze sob─ů paszportu, poniewa┼╝ wi─Ökszo┼Ť─ç gruzi┼äskich urz─Öd├│w oraz punkt├│w us┼éugowych uznaje wy┼é─ůcznie paszport, jako dokument potwierdzaj─ůcy to┼╝samo┼Ť─ç. Radzimy tak┼╝e podczas podr├│┼╝owania po Gruzji przechowywa─ç dow├│d osobisty i paszport w r├│┼╝nych miejscach.
W przypadku kradzie┼╝y/zagubienia jednego z dokument├│w, b─Ödzie mo┼╝liwy powr├│t z Gruzji do Polski na drugim dokumencie. Tak─ů mo┼╝liwo┼Ť─ç daje jednak wy┼é─ůcznie lot bezpo┼Ťredni do Polski lub z przesiadk─ů na terytorium Unii Europejskiej.

Ambasada RP w Tbilisi zwraca uwagę, że zgodnie z gruzińskim prawem wjazd do Gruzji
z terytorium Federacji Rosyjskiej przez separatystyczn─ů Abchazj─Ö i Region Cchinwali (Osetia Po┼éudniowa) jest nielegalny i podlega karze pozbawienia wolno┼Ťci lub grzywny. Jednocze┼Ťnie, ze wzgl─Ödu na brak gwarancji bezpiecze┼ästwa, stanowczo odradzamy przekraczanie linii administracyjnych ww. terytori├│w separatystycznych od strony Gruzji, tj.
z obszarów kontrolowanych przez władze gruzińskie.

Wykonywanie funkcji konsularnych w Abchazji i Osetii Po┼éudniowej jest niemo┼╝liwe ze wzgl─Ödu na nieuznawanie w┼éadz w Tbilisi, restrykcje dotycz─ůce wjazdu konsula na ww. terytoria separatystyczne oraz brak mo┼╝liwo┼Ťci dodzwonienia si─Ö z Gruzji na telefony
w Abchazji i Osetii Południowej.

--

AZERBEJD┼╗AN

 

W styczniu 2017 roku Azerbejd┼╝an wprowadzi┼é dla obywateli szeregu pa┼ästw, w tym Polski us┼éug─Ö wizy elektronicznej. Wizy tego typu wydawane s─ů przez pa┼ästwow─ů agencj─Ö ASAN za po┼Ťrednictwem portalu internetowego┬áwww.evisa.gov.az. Korzystaj─ůc z portalu mo┼╝na wnioskowa─ç o wizy jednokrotnego wjazdu, z maksymalnym terminem wa┼╝no┼Ťci 30 dni w okresie 90 dni. Na wymienionej stronie internetowej nale┼╝y wype┼éni─ç kr├│tki wniosek, do┼é─ůczy─ç kopi─Ö zeskanowanego paszportu w formacie JPG oraz wnie┼Ť─ç op┼éat─Ö. System przyjmuje karty kredytowe lub debetowe (MasterCard lub Visa). Op┼éata za wiz─Ö wynosi 23 USD. Decyzja wizowa podejmowana jest w ci─ůgu 3 dni roboczych, nast─Öpnie przesy┼éana drog─ů elektroniczn─ů do aplikuj─ůcego, na podany we wniosku adres poczty elektronicznej. Otrzymany dokument nale┼╝y wydrukowa─ç i zachowa─ç do kontroli granicznej.

Od 30 sierpnia 2017 r. za po┼Ťrednictwem tego samego portalu mo┼╝na wnioskowa─ç o wizy w trybie przyspieszonym. Przed wype┼énieniem wniosku nale┼╝y wybra─ç opcj─Ö ekspresowego rozpatrzenia wniosku wizowego. Po jego wype┼énieniu, do┼é─ůczeniu kopii paszportu w formacie JPG i dokonaniu op┼éaty w wysoko┼Ťci 53 USD w ci─ůgu 3 godzin zostanie przes┼éana na wskazany we wniosku adres poczty elektronicznej decyzja wizowa. Podobnie, jak w trybie normalnym mo┼╝na wnioskowa─ç o wizy jednokrotnego wjazdu, z maksymalnym terminem wa┼╝no┼Ťci 30 dni w okresie 90 dni.

Nale┼╝y pami─Öta─ç, ┼╝e w Azerbejd┼╝anie przy pobytach przekraczaj─ůcych 15 dni istnieje wym├│g rejestrowania pobytu (obowi─ůzek meldunkowy). Rejestracji mo┼╝na dokona─ç drog─ů elektroniczn─ů na stronie┬áwww.migration.gov.az┬álub osobi┼Ťcie we w┼éa┼Ťciwym ze wzgl─Ödu na miejsce pobytu biurze Pa┼ästwowej S┼éu┼╝by Migracyjnej. Rejestracja jest bezp┼éatna.

W przypadku zagro┼╝enia ┼╝ycia nale┼╝y dzwoni─ç na numer alarmowy 112.

Terroryzm.

W Gruzji obowi─ůzuje drugi (w 4-stopniowej skali) stopie┼ä zagro┼╝enia terrorystycznego. Oznacza to, ┼╝e prawdopodobie┼ästwo zamachu terrorystycznego jest, zdaniem w┼éadz miejscowych, umiarkowane. Alert terrorystyczny wi─ůza─ç si─Ö mo┼╝e z zaostrzonymi ┼Ťrodkami bezpiecze┼ästwa, m.in.: wzmo┼╝one kontrole, wyd┼éu┼╝one odprawy na lotniskach, obecno┼Ť─ç wojska na ulicach. W zwi─ůzku z powy┼╝szym zaleca si─Ö zachowanie szczeg├│lnej ostro┼╝no┼Ťci w miejscach publicznych, monitorowanie komunikat├│w w┼éadz porz─ůdkowych i bezwzgl─Ödne stosowanie si─Ö do ich zalece┼ä.

Przest─Öpczo┼Ť─ç.

Gruzja jest uwa┼╝ana za pa┼ästwo bezpieczne. Przest─Öpstwa pope┼énione wobec cudzoziemc├│w s─ů rzadkie. Jednak z┼ée warunki gospodarcze i wysokie bezrobocie wp┼éywaj─ů na wzrost liczby pope┼énianych przest─Öpstw (odnotowana liczba przest─Öpstw jest ni┼╝sza ni┼╝ w wielu krajach zachodnich). Najcz─Ö┼Ťciej pope┼éniane przest─Öpstwa wobec cudzoziemc├│w to drobne kradzie┼╝e (dokumenty, telefony, torebki). Szczeg├│ln─ů ostro┼╝no┼Ť─ç zalecamy kobietom.

Stanowczo odradzamy podr├│┼╝owanie autostopem, a tak┼╝e korzystanie z ofert noclegowych ┼Ťwiadczonych przez niewyspecjalizowane podmioty. Nale┼╝y mie─ç na uwadze, ┼╝e w przypadku problem├│w, znajomo┼Ť─ç j─Özyka angielskiego w┼Ťr├│d Policji jest ograniczona. Przydatny mo┼╝e okaza─ç si─Ö j─Özyk rosyjski.

W Gruzji zdarzaj─ů si─Ö przypadki nielegalnego przejmowania telefonicznych po┼é─ůcze┼ä przychodz─ůcych na polskie numery znajduj─ůce si─Ö w Gruzji w roamingu. Telefony s─ů odbierane przez nieznane w┼éa┼Ťcicielowi telefonu osoby, kt├│rych dzia┼éania maj─ů na celu jak najd┼éu┼╝sze prowadzenie rozmowy. Skutkuje to konieczno┼Ťci─ů uregulowania, po powrocie do Polski, wysokich rachunk├│w telefonicznych, wynikaj─ůcych z naliczenia przez operatora op┼éat roamingowych.

Wypadki w g├│rach.

W Gruzji nie istnieje system ratownictwa g├│rskiego, przypominaj─ůcy polski GOPR. Za akcje ratunkowe odpowiadaj─ů lokalne struktury Agencji Zarz─ůdzania Kryzysowego. Nawet
w najpopularniejszych regionach, takich jak okolice Kazbeku, Swanetia, Bord┼╝omi, system ma bardzo ograniczon─ů sprawno┼Ť─ç. Ratownicy ze wzgl─Ödu na du┼╝e przewy┼╝szenia i brak sprz─Ötu (w tym ┼Ťmig┼éowca ratunkowego) docieraj─ů na miejsce wypadku zazwyczaj dopiero po up┼éywie 24h. W zespo┼éach lokalnych ratownik├│w g├│rskich nie ma ratownik├│w medycznych. Pomoc medyczna udzielana jest dopiero po przetransportowaniu rannego do o┼Ťrodka medycznego. Nie podejmuje si─Ö akcji ratunkowych w przypadku niekorzystnych warunk├│w pogodowych. Sygna┼é nadajnik├│w GSM cz─Östo nie pokrywa swoim zasi─Ögiem wysokich g├│r. Nale┼╝y wi─Öc zak┼éada─ç, ┼╝e w przypadku sytuacji awaryjnej wezwanie pomocy mo┼╝e okaza─ç si─Ö niemo┼╝liwe.

Co roku odnotowuje si─Ö w Gruzji przypadki ┼Ťmierci turyst├│w, w tym tak┼╝e obywateli polskich, zwi─ůzane z uprawianiem turystyki g├│rskiej. Wychodz─ůc w wysokie g├│ry (np.: okolice Kazbeku i Tetnuldi) nale┼╝y porusza─ç si─Ö w grupach oraz bezwzgl─Ödnie posiada─ç odpowiedni sprz─Öt wspinaczkowy (m.in. raki, czekan, liny, itp.). Stanowczo odradzamy zdobywanie wysokich szczyt├│w (powy┼╝ej 3000 m n.p.m.) bez wcze┼Ťniejszej aklimatyzacji i miejscowego przewodnika. Brak znajomo┼Ťci g├│r, w warunkach dynamicznych proces├│w zachodz─ůcych na lodowcach Wielkiego Kaukazu, stwarza realne zagro┼╝enie dla ┼╝ycia turyst├│w.

Szczeg├│lne zagro┼╝enie stanowi masyw Kazbek. Z roku na rok na lodowcu (powy┼╝ej 3000 m n.p.m.) pojawia si─Ö coraz wi─Öcej szczelin. Maj─ů one nawet do kilkudziesi─Öciu metr├│w g┼é─Öboko┼Ťci i cz─Östo s─ů ukryte pod przewianym ┼Ťniegiem i materia┼éem skalnym. Upadek
w tak─ů szczelin─Ö praktycznie zawsze ko┼äczy si─Ö ┼Ťmierci─ů.

Wypadki drogowe.

Prowadzenie pojazd├│w mo┼╝e by─ç niebezpieczne, szczeg├│lnie dla os├│b z pa┼ästw Europy. Kierowcy nie przestrzegaj─ů przepis├│w ruchu drogowego, s─ů niezdyscyplinowani, nieprzewidywalni, agresywni, cz─Östo prowadz─ů pod wp┼éywem alkoholu.

--

AZERBEJD┼╗AN

W Azerbejd┼╝anie nie wprowadzono stopnia zagro┼╝enia terrorystycznego.

Zagro┼╝enie przest─Öpczo┼Ťci─ů pospolit─ů jest niewielkie. Kradzie┼╝e samochod├│w, napady i rabunki s─ů wci─ů┼╝ rzadko┼Ťci─ů. Nale┼╝y zachowa─ç natomiast du┼╝─ů ostro┼╝no┼Ť─ç przy przechodzeniu przez ulic─Ö. Liczba wypadk├│w z udzia┼éem pieszych jest bardzo du┼╝a.

Bezwzgl─Ödnie zalecamy posiadanie ubezpieczenia turystycznego na kwot─Ö co najmniej 30.000 euro pokrywaj─ůcego koszty leczenia oraz transport chorego do Polski. W przypadku konieczno┼Ťci skorzystania z opieki zdrowotnej, oczekiwane jest uregulowanie rachunk├│w na miejscu lub przekazanie danych ubezpieczyciela. Ponadto zwracamy uwag─Ö, i┼╝ osoby planuj─ůce wycieczki g├│rskie powinny mie─ç szczeg├│lny typ ubezpieczenia pokrywaj─ůcego koszty akcji ratunkowych w g├│rach (np.: PZU Bezpieczny Powr├│t; Alpenverein). Nie zmienia to jednak faktu, i┼╝ gruzi┼äskie s┼éu┼╝by maj─ů znacznie ograniczon─ů mo┼╝liwo┼Ť─ç u┼╝ycia ┼Ťmig┼éowca w czasie akcji ratunkowej (konieczno┼Ť─ç wypo┼╝yczenia maszyny z Ministerstwa Spraw Wewn─Ötrznych lub od prywatnego przewo┼║nika). Zalecamy wykupienie opcji pokrycia przez ubezpieczyciela koszt├│w akcji ratunkowej z u┼╝yciem helikoptera. W Gruzji nie istnieje wyspecjalizowana g├│rska s┼éu┼╝ba ratunkowa.

Z dniem 1 marca 2018 roku wprowadzono w Gruzji obowi─ůzek posiadania ubezpieczenia komunikacyjnego OC dla posiadaczy pojazd├│w zarejestrowanych poza Gruzj─ů poruszaj─ůcych si─Ö po terytorium kraju na ca┼éy okres pobytu. Istnieje mo┼╝liwo┼Ť─ç wykupienia ubezpieczenia OC m.in. na przej┼Ťciach granicznych, w bankach i u gruzi┼äskich firm ubezpieczeniowych. W przypadku poruszania si─Ö w Gruzji bez ubezpieczenia przewidziano kar─Ö dla kierowcy w wysoko┼Ťci od 100 do 200 GEL.

--

AZERBEJD┼╗AN

Zaleca si─Ö wykupienie ubezpieczenia osobowego pokrywaj─ůcego koszty leczenia, pobytu w szpitalu oraz transportu medycznego. Honorowane s─ů polisy zdrowotne mi─Ödzynarodowych towarzystw ubezpieczeniowych.

W Gruzji nie s─ů wymagane ┼╝adne szczepienia dla podr├│┼╝nych. Nale┼╝y wykaza─ç jednak ostro┼╝no┼Ť─ç przy zakupie ┼╝ywno┼Ťci, zw┼éaszcza na bazarach. Woda w sieci wodoci─ůgowej
w wi─Ökszo┼Ťci miast nadaje si─Ö do bezpo┼Ťredniego spo┼╝ycia, jednak jest silnie chlorowana.
W zwi─ůzku z wyst─Öpowaniem wysokich temperatur w lecie, okresowo w wielu zbiornikach wodnych, jak jeziora i stawy, mo┼╝e obowi─ůzywa─ç zakaz k─ůpieli ze wzgl─Ödu na wyst─Öpuj─ůce
w nich bakterie.

Na g├│rskich ┼é─ůkach bardzo rozpowszechnion─ů ro┼Ťlin─ů jest silnie uczulaj─ůcy, przypominaj─ůcy koper, Barszcz Sosnowskiego. Nale┼╝y zdecydowanie unika─ç kontaktu z t─ů ro┼Ťlin─ů. Sok znajduj─ůcy si─Ö w ┼éodydze i w┼éoskach gruczo┼éowych zawiera fotokumaryny, kt├│re w kontakcie ze sk├│r─ů i pod wp┼éywem ┼Ťwiat┼éa s┼éonecznego powoduj─ů powa┼╝ne poparzenia i p─Öcherze, maj─ů dzia┼éanie rakotw├│rcze i teratogenne. Kontakt z ro┼Ťlin─ů mo┼╝e wywo┼éywa─ç te┼╝ podra┼╝nienia dr├│g oddechowych, nudno┼Ťci, wymioty, biegunk─Ö, b├│le g┼éowy i zapalenie spoj├│wek. Objawy sk├│rne s─ů trudne do leczenia i mog─ů utrzymywa─ç si─Ö nawet przez kilka lat. W przypadku kontaktu z Barszczem Sosnowskiego nale┼╝y jak najszybciej przemy─ç sk├│r─Ö wod─ů z myd┼éem i przez kilka dni unika─ç ┼Ťwiat┼éa s┼éonecznego. Je┼Ťli wyst─ůpi─ů objawy w postaci oparze┼ä, p─Öcherzy i z┼éego samopoczucia, nale┼╝y skontaktowa─ç si─Ö z lekarzem.

Publiczna s┼éu┼╝ba zdrowia w Gruzji jest na bardzo niskim poziomie. Opieka medyczna dla turyst├│w jest w pe┼éni odp┼éatna. W Tbilisi i wi─Ökszych miastach czynne s─ů prywatne przychodnie lekarskie (istnieje mo┼╝liwo┼Ť─ç hospitalizacji). Wizyta w klinice prywatnej kosztuje r├│wnowarto┼Ť─ç 30-40 euro.

--

AZERBEJD┼╗AN

Nie ma obowi─ůzkowych szczepie┼ä. Zagro┼╝enie stanowi ┼╝├│┼étaczka pokarmowa. Tury┼Ťci odwiedzaj─ůcy latem azerbejd┼╝a┼äsk─ů prowincj─Ö, zw┼éaszcza po┼éudnie kraju, mog─ů profilaktycznie zaszczepi─ç si─Ö przeciwko b┼éonicy i przyjmowa─ç preparaty antymalaryczne. Nale┼╝y pi─ç wod─Ö przegotowan─ů lub dostarczan─ů w fabrycznych pojemnikach oraz my─ç warzywa i owoce przed jedzeniem. W nag┼éych przypadkach mo┼╝na wezwa─ç karetk─Ö pa┼ästwowego pogotowia ratunkowego (tel. 103), kt├│rej za┼éoga udzieli podstawowej pomocy za niewielk─ů op┼éat─ů lub bezp┼éatnie. W Baku istniej─ů te┼╝ prywatne pogotowia - maj─ů bardziej nowoczesny sprz─Öt, a personel m├│wi po angielsku. Wezwanie kosztuje ok. 100-150 EUR. Wizyta u lekarza w prywatnej klinice kosztuje ok. 30 EUR, u specjalisty nawet do 50 EUR. Standardowa us┼éuga stomatologiczna w przyzwoitym gabinecie kosztuje nie mniej ni┼╝ r├│wnowarto┼Ť─ç 80 EUR. Poza Baku dost─Öp do wykwalifikowanej pomocy medycznej jest utrudniony.

W┼éadze Gruzji nie sprawuj─ů kontroli nad okupowanymi terytoriami Abchazji i Regionu Cchinwali (Osetia P┼éd.). Dla Pa┼ästwa bezpiecze┼ästwa stanowczo odradzamy podejmowanie jakichkolwiek pr├│b wjazdu na ww. terytoria. Wykonywanie funkcji konsularnych w Abchazji
i Osetii Po┼éudniowej jest niemo┼╝liwe ze wzgl─Ödu na nieuznawanie w┼éadz w Tbilisi, restrykcje dotycz─ůce wjazdu konsula na ww. terytoria separatystyczne oraz brak mo┼╝liwo┼Ťci dodzwonienia si─Ö z Gruzji na telefony w Abchazji i Osetii Po┼éudniowej. Zwracamy tak┼╝e uwag─Ö, ┼╝e zgodnie z gruzi┼äskim prawem, wjazd do Gruzji z terytorium Federacji Rosyjskiej przez separatystyczne regiony Abchazji i Cchinwali (Osetia Po┼éudniowa) jest nielegalny
i podlega karze pozbawienia wolno┼Ťci lub grzywny.

Na pozosta┼éym terytorium Gruzji nie ma ogranicze┼ä w podr├│┼╝owaniu. W wi─Ökszo┼Ťci region├│w poziom bezpiecze┼ästwa jest zadawalaj─ůcy, niemniej jednak nale┼╝y oczywi┼Ťcie zachowa─ç podstawow─ů ostro┼╝no┼Ť─ç.

Do┼Ť─ç powszechnym zjawiskiem jest czasowe zamykanie dr├│g, ze wzgl─Ödu na zej┼Ťcia lawin b┼éotnych, ┼Ťnie┼╝nych lub kamiennych. Dotyczy to nie tylko lokalnych dr├│g: Chewsuretia (Zhinvali-Barisakho-Shatili); Tuszetia (Alvani - Omalo); W─ůw├│z Pankisi (Ahmeta - Birkiani), ale nawet g┼é├│wnych szlak├│w komunikacyjnych w Kraju: Gruzi┼äska Droga Wojenna (Tbilisi-Stepantsminda /Kazbegi/ - Wierchnij ┼üars); Swanetia (Zugdidi - Mestia). Naprawa zerwanych dr├│g mo┼╝e potrwa─ç nawet do kilku tygodni. W┼éadze nie organizuj─ů w takich przypadkach ewakuacji drog─ů powietrzn─ů, a ewentualne skorzystanie ze ┼Ťmig┼éowca jest mo┼╝liwe na zasadach pe┼énej odp┼éatno┼Ťci (kilkaset dolar├│w od osoby).

Sie─ç po┼é─ůcze┼ä kolejowych jest ┼Ťrednio rozwini─Öta, ale mo┼╝liwe jest podr├│┼╝owanie poci─ůgiem mi─Ödzy g┼é├│wnymi miastami. Liczni przewo┼║nicy prywatni oferuj─ů po┼é─ůczenia mikrobusami. Wielkim problemem pozostaje jednak bardzo niebezpieczny spos├│b jazdy gruzi┼äskich kierowc├│w oraz stan techniczny poruszaj─ůcych si─Ö po drogach pojazd├│w. Stanowczo rekomendujemy zwr├│cenie uwagi kierowcy mikrobusu, gdyby jego jazda zagra┼╝a┼éa Pa┼ästwa bezpiecze┼ästwu. Prosimy r├│wnie┼╝ zwraca─ç uwag─Ö na stan techniczny mikrobus├│w, kt├│rymi zamierzaj─ů Pa┼ästwo odby─ç podr├│┼╝.

--

AZERBEJD┼╗AN

Z uwagi na nieuregulowany konflikt wok├│┼é G├│rskiego Karabachu zamkni─Öta jest granica Azerbejd┼╝anu z Armeni─ů, du┼╝a cz─Ö┼Ť─ç kraju znajduje si─Ö pod okupacj─ů. Mi─Ödzy tymi pa┼ästwami nie funkcjonuje te┼╝ komunikacja lotnicza, nie ma bezpo┼Ťredniej wymiany pocztowej, ani ┼é─ůczno┼Ťci telefonicznej. Cudzoziemcy mog─ů korzysta─ç z obu przej┼Ť─ç granicznych mi─Ödzy Azerbejd┼╝anem a Gruzj─ů (przej┼Ťcie kolejowe i drogowe w okolicach gruzi┼äskiego miasta Rustavi, tzw. Krasnyj Most, oraz drogowe Balakan-Lagodekhi); z trzech przej┼Ť─ç mi─Ödzy Azerbejd┼╝anem a Iranem (Astara, Culfa w eksklawie Nachiczewan oraz przej┼Ťcie w okolicy miasta Bilasuvar); a tak┼╝e z jedynego przej┼Ťcia granicznego z Turcj─ů (Sadarak w Nachiczewaniu). Dla cudzoziemc├│w otwarto r├│wnie┼╝ rosyjsko-azerbejd┼╝a┼äskie przej┼Ťcie graniczne. Otwarta pozostaje granica morska (rejsy z Baku do Aktau w Kazachstanie i Turkmenbaszy w Turkmenistanie oraz nieregularne do Bandar-e Anzali w Iranie; uwaga: jednostki to w wi─Ökszo┼Ťci statki towarowe, kt├│re zabieraj─ů pasa┼╝er├│w, r├│wnie┼╝ tych podr├│┼╝uj─ůcych samochodem/motocyklem na sw├│j pok┼éad; w zwi─ůzku z powy┼╝szym brak jest rozk┼éad├│w rejs├│w, kt├│re s─ů czysto orientacyjne, oczekiwanie na statek mo┼╝e trwa─ç kilka dni).
W podr├│┼╝owaniu po kraju wyst─Öpuj─ů ograniczenia. G├│rski Karabach oraz terytorium wok├│┼é niego - m.in. rejon Qubadl?, Zangilan, Cabray?l, Fizuli, Xocavand, A?dam, Kalbacar i Lacin, ┼é─ůcznie ok. 17% powierzchni kraju - znajduj─ů si─Ö pod faktyczn─ů kontrol─ů Ormian i nie ma tam wjazdu. Funkcjonuj─ůca tam tzw. Republika G├│rskiego Karabachu nie jest uznawana przez w┼éadze RP ani przez ┼╝adne inne pa┼ästwo na ┼Ťwiecie. UWAGA: W┼éadze Azerbejd┼╝anu traktuj─ů pobyt na terytoriach okupowanych bez zezwolenia w┼éadz w Baku jako naruszenie prawa. Wiza tzw. Republiki G├│rskiego Karabachu w paszporcie w praktyce uniemo┼╝liwia p├│┼║niejszy wjazd do Azerbejd┼╝anu. Dla obcokrajowc├│w ograniczony jest tak┼╝e dost─Öp na tereny graniczne z Armeni─ů, z wyj─ůtkiem okolic miast A?stafa i Qazax, przez kt├│re przebiega droga samochodowa i linia kolejowa do Gruzji. Podr├│┼╝uj─ůc po obszarach granicz─ůcych z Iranem nale┼╝y by─ç przygotowanym na cz─Öste kontrole dokument├│w. Nie ma ogranicze┼ä w podr├│┼╝owaniu po terenach s─ůsiaduj─ůcych z rosyjskim Dagestanem ani z Gruzj─ů (m.in. rejony Zaqatala, ┼×aki, Qax, O?uz, Qabala, Qusar, Xacmaz).
Dla mniej wymagaj─ůcych turyst├│w najdogodniejszym ┼Ťrodkiem komunikacji s─ů mikrobusy (tzw. marszrutki) oraz autobusy. Przeci─Ötna op┼éata za przejazd na d┼éu┼╝szej trasie (ok. 250-300 km) wynosi 4-6 EURO. W Baku, w okolicach stacji metra 20 Yanvaria, znajduje si─Ö Mi─Ödzynarodowy Dworzec Autobusowy, z kt├│rego odje┼╝d┼╝aj─ů autobusy i mikrobusy we wszystkich kierunkach (tak┼╝e linie mi─Ödzynarodowe). Podr├│┼╝ ze stolicy Azerbejd┼╝anu do Nachiczewa┼äskiej Republiki Autonomicznej, jest mo┼╝liwa drog─ů lotnicz─ů (bilet na trasie Baku-Nachiczewan-Baku dla obcokrajowc├│w kosztuje ok. 140 EUR ), ewentualnie tranzytem przez Iran lub Gruzj─Ö i Turcj─Ö. W najbli┼╝szych okolicach dworca znajduje si─Ö r├│wnie┼╝ nieoficjalny post├│j taks├│wek dalekobie┼╝nych, kt├│re dowo┼╝─ů w dowolne miejsce w kraju.

W Gruzji uznawane jest polskie prawo jazdy. Zgodnie z przepisami tranzytowymi osoba podr├│┼╝uj─ůca samochodem osobowym mo┼╝e pozostawa─ç na terenie Gruzji do 90 dni bez obowi─ůzku przerejestrowania samochodu oraz op┼éacenia c┼éa. W sytuacji gdy w┼éa┼Ťciciel pojazdu zamierza zosta─ç na terenie Gruzji d┼éu┼╝ej, musi dokona─ç czasowej rejestracji pojazdu na okres nie d┼éu┼╝szy ni┼╝ 3 lata. Tymczasowa rejestracja zwalnia w┼éa┼Ťciciela od obowi─ůzku oclenia samochodu. Ca┼éa procedura trwa oko┼éo 2 dni, a jej koszt wynosi oko┼éo 270 GEL. Przed wyjazdem z Gruzji w┼éa┼Ťcicielowi zwracane s─ů polskie tablice rejestracyjne. Formalno┼Ťci zwi─ůzanych z rejestracj─ů nale┼╝y dope┼éni─ç w Agencji Obs┼éugi ds. Transportu w mie┼Ťcie Rustawi.

Przy wje┼║dzie samochodem osobowym nie b─Öd─ůcym w┼éasno┼Ťci─ů kieruj─ůcego, wymagane jest posiadanie umowy w formie aktu notarialnego (u┼╝yczenie, najem) przet┼éumaczonej na j─Özyk gruzi┼äski zawartej mi─Ödzy w┼éa┼Ťcicielem a u┼╝ytkownikiem pojazdu. W Gruzji nie istnieje obowi─ůzek ubezpieczenia OC, niemniej jednak, ze wzgl─Ödu na ruch i spos├│b jazdy tutejszych kierowc├│w, zalecamy jego wykupienie na miejscu. Nie zmienia to jednak faktu, ┼╝e wi─Ökszo┼Ť─ç kierowc├│w w Gruzji nie posiada ubezpieczenia komunikacyjnego, co w przypadku kolizji, znacznie utrudnia uzyskanie jakiegokolwiek odszkodowania.

Kierowcy i piesi cz─Östo nie przestrzegaj─ů zasad ruchu drogowego, dlatego poruszanie si─Ö po drogach wymaga zachowania du┼╝ej ostro┼╝no┼Ťci. Sugerujemy ograniczenie podr├│┼╝owania samochodem po zmroku wy┼é─ůcznie do sytuacji koniecznych. Istotnym zagro┼╝eniem, szczeg├│lnie w nocy, s─ů zwierz─Öta (krowy, owce, konie) bardzo cz─Östo przeganiane przez drog─Ö lub pozostawiane bez opieki w jej pobli┼╝u. Dozwolona pr─Ödko┼Ť─ç w terenie zabudowanym to 60 km/h, a w niezabudowanym 80 km/h.

W Gruzji wyst─Öpuj─ů samochodowe szlaki turystyczne o podwy┼╝szonym stopniu ryzyka. Dla przyk┼éadu droga w Tuszeti (do wsi Omalo), szczeg├│lne niebezpieczna jest za prze┼é─Öcz─ů, gdzie w godzinach popo┼éudniowych cz─Östo dochodzi do jej oblodzenia. Do niebezpiecznych dr├│g zalicza si─Ö r├│wnie┼╝ drog─Ö z Uszguli do Lentechi. Drogi te s─ů przejezdne tylko w miesi─ůcach letnich. Nie zmienia to faktu, i┼╝ bywaj─ů one okresowo zamykane na okres nawet kilku tygodni.

Gruzi┼äscy kierowcy nie s─ů przyzwyczajeni do rowerzyst├│w i motocyklist├│w na drogach, a ich brawura i ryzykowne zachowania s─ů powszechne. Dla w┼éasnego bezpiecze┼ästwa rowerzystom bezwzgl─Ödnie zalecamy omijanie g┼é├│wnych tras na rzecz alternatywnych, nawet gdyby odbywa┼éo si─Ö to kosztem wi─Ökszej odleg┼éo┼Ťci lub gorszej jako┼Ťci nawierzchni.
W szczeg├│lno┼Ťci dotyczy to d┼éugiego, s┼éabo wietrzonego i w─ůskiego tunelu Rikoti (pod prze┼é─Öcz─ů oddzielaj─ůca Gruzj─Ö Zachodni─ů od Wschodniej) - mo┼╝liwy objazd to zapasowa droga przez prze┼é─Öcz nad tunelem lub r├│wnoleg┼éa droga przez Karagauli, w wi─Ökszo┼Ťci gruntowa. Kolejny niebezpieczny odcinek to autostrada Tbilisi - Gori. Alternatyw─ů dla niej jest malownicza asfaltowa droga wzd┼éu┼╝ rzeki Mtkvari. Stanowczo odradzamy r├│wnie┼╝ przejazd rowerem ÔÇ×Gruzi┼äsk─ů Drog─ů Wojenn─ůÔÇŁ Tbilisi - Stepancminda (Kazbegi). Jest to g┼é├│wny szlak tranzytowy Kaukazu na osi p├│┼énoc-po┼éudnie, w zwi─ůzku z czym nat─Ö┼╝enie ruchu, w szczeg├│lno┼Ťci TIR, jest wysokie. Jednojezdniowy charakter drogi, w po┼é─ůczeniu z brakiem pobocza, licznymi zakr─Ötami, znacznymi przewy┼╝szeniami, cz─Östym oblodzeniem i s┼éabej jako┼Ťci nawierzchni─ů, sprawiaj─ů, ┼╝e trasa ta jest bardzo niebezpieczna dla rowerzyst├│w. Droga ta r├│wnie┼╝ bywa okresowo zamykana dla ruchu ko┼éowego (lawiny b┼éotne, ┼Ťnie┼╝ne).

--

AZERBEJD┼╗AN

W Azerbejd┼╝anie honorowane jest polskie prawo jazdy. Obowi─ůzkowe jest ubezpieczenie OC i coroczny przegl─ůd techniczny, dokonywany w odpowiedniej dla miejsca zamieszkania jednostce policji drogowej. Dowodem dokonania przegl─ůdu jest certyfikat i naklejka na szyb─Ö. Posiadacze tzw. "Zielonych Kart" wystawionych dla pojazd├│w zarejestrowanych w Polsce maj─ů mo┼╝liwo┼Ť─ç poruszania si─Ö po drogach Azerbejd┼╝anu bez konieczno┼Ťci nabywania ubezpieczenia granicznego.
G┼é├│wne drogi w Azerbejd┼╝anie s─ů w wi─Ökszo┼Ťci w dobrym stanie. Inne drogi bywaj─ů niebezpieczne ze wzgl─Ödu na liczne ubytki nawierzchni. Kierowcy nagminnie ┼éami─ů przepisy, m.in. nie u┼╝ywaj─ů kierunkowskaz├│w, nie trzymaj─ů si─Ö pas├│w ruchu, wyprzedzaj─ů na trzeciego i (szczeg├│lnie w Baku) parkuj─ů na jezdni. Wieczorem i w nocy nale┼╝y uwa┼╝a─ç na nieo┼Ťwietlone pojazdy oraz prowadzone z pastwisk zwierz─Öta. Przekraczaj─ůc granic─Ö Azerbejd┼╝anu w┼éasnym ┼Ťrodkiem transportu nale┼╝y wype┼éni─ç odpowiedni─ů deklaracj─Ö celn─ů, w┼éa┼Ťciciel pojazdu jest zobowi─ůzany do uiszczenia kaucji wjazdowej, zwracanej przy wyje┼║dzie. Wysoko┼Ť─ç kaucji zale┼╝y od warto┼Ťci pojazdu, mo┼╝e to by─ç nawet kwota w wysoko┼Ťci kilku tysi─Öcy dolar├│w.

Do Gruzji mo┼╝na wwie┼║─ç leki wy┼é─ůcznie niezb─Ödne do osobistego leczenia w maksymalnej ilo┼Ťci 10 standardowych opakowa┼ä. Nale┼╝y pami─Öta─ç, i┼╝ w przypadku lek├│w zawieraj─ůcych substancje psychoaktywne, na granicy nale┼╝y okaza─ç kopi─Ö recepty oraz kopi─Ö certyfikatu potwierdzaj─ůcego uprawnienia do wykonywania zawodu wystawiaj─ůcego recept─Ö lekarza wraz z t┼éumaczeniami na j─Özyk gruzi┼äski lub angielski. Recepta powinna zawiera─ç informacj─Ö o zalecanym dozowaniu lek├│w przez pacjenta. Wwie┼║─ç mo┼╝na ilo┼Ť─ç leku wystarczaj─ůc─ů na okres do 31 dni. Zwracamy uwag─Ö, ┼╝e niekt├│re leki dost─Öpne w Polsce bez recepty, w Gruzji mog─ů by─ç kwalifikowane jako ┼Ťrodki odurzaj─ůce i substancje psychotropowe. Jednocze┼Ťnie uczulamy, ┼╝e gruzi┼äskie s┼éu┼╝by graniczne dzia┼éaj─ů w tym zakresie bardzo restrykcyjnie. Okazanie leku na granicy z pytaniem, czy jego wwiezienie jest legalne, mo┼╝e prowadzi─ç do przekazania sprawy do prokuratury i zas─ůdzenia wysokiej grzywny.

Poni┼╝ej lista lek├│w i substancji aktywnych, kt├│re wymagaj─ů okazania dodatkowej dokumentacji.

W tabeli w lewej kolumnie zaznaczone s─ů dokumenty wymagane przy ich wwozie.

http://www.incb.org/documents/Psychotropics/guidelines/travel-regulations/2013-travellers-update/GEO_26_August_2014_Original_travellers_II_-_LTR_-_table.pdf

Wi─Öcej informacji o procedurze wwiezienia lek├│w do Gruzji:

http://www.rs.ge/Default.aspx?sec_id=5982&lang=2#

Kwot─Ö do 14.000 euro mo┼╝na wwie┼Ť─ç bez deklaracji celnej

Gruzi┼äskie przepisy ograniczaj─ů ilo┼Ť─ç wwo┼╝onej ilo┼Ťci alkoholu do 4 litr├│w. W drodze powrotnej warto pami─Öta─ç, i┼╝ zgodnie z przepisami prawa wsp├│lnotowego, na obszar celny UE mo┼╝na wwie┼║─ç do kraju 1 litr alkoholu powy┼╝ej 22% (dotyczy to r├│wnie┼╝ 80-procentowego alkoholu etylowego) albo 2 litry alkoholu o mocy do 22%, dodatkowo 4 litry wina, 16 litr├│w piwa oraz do 200 sztuk papieros├│w.

--

AZERBEJD┼╗AN

Nie ma ogranicze┼ä we wwo┼╝eniu got├│wki do sumy stanowi─ůcej r├│wnowarto┼Ť─ç 10.000 USD, konieczne jest natomiast jej zadeklarowanie (mo┼╝na nie deklarowa─ç sum mniejszych ni┼╝ 1.000 USD). Przy wwozie ponad 10.000 USD w got├│wce na przej┼Ťciach granicznych, poza deklaracj─ů celn─ů, wype┼énia si─Ö dodatkowe za┼Ťwiadczenie. Nale┼╝y r├│wnie┼╝ zadeklarowa─ç wszelkie cenne przedmioty (komputery przeno┼Ťne, dzie┼éa sztuki, wyroby jubilerskie itp.).
Przy wywozie dywan├│w, przedmiot├│w antykwarycznych, dzie┼é sztuki i wyrob├│w jubilerskich konieczne jest przedstawienie ich certyfikat├│w (wystawia je Ministerstwo Kultury, pomocy w uzyskaniu certyfikatu udzielaj─ů wyspecjalizowane salony sprzeda┼╝y) oraz rachunk├│w po┼Ťwiadczaj─ůcych ich zakup. Dozwolony jest wyw├│z do 0,125 kg czarnego kawioru. Aktualne informacje celne dla podr├│┼╝uj─ůcych mo┼╝na znale┼║─ç na stronie Pa┼ästwowego Komitetu Celnego Republiki Azerbejd┼╝anu.

Przemyt, posiadanie oraz sprzeda┼╝ nawet najmniejszej ilo┼Ťci narkotyk├│w lub ┼Ťrodk├│w psychotropowych s─ů surowo karane (powszechnie stosuje si─Ö areszt tymczasowy).
W pozosta┼éych przypadkach kodeks karny nie odbiega swoimi rozwi─ůzaniami od standard├│w mi─Ödzynarodowych.

--

AZERBEJD┼╗AN

Surowo karane jest posiadanie i przew├│z narkotyk├│w oraz handel nimi. Identyczna kara grozi za handel broni─ů i jej posiadanie. W przypadku wyroku skazuj─ůcego na pozbawienie wolno┼Ťci, nie ma mo┼╝liwo┼Ťci odbycia kary pozbawienia wolno┼Ťci w Polsce. Osoby przyjmuj─ůce leki psychotropowe podczas podr├│┼╝y musz─ů mie─ç za┼Ťwiadczenie lekarskie.

Co do zasady obyczaje nie odbiegaj─ů od tych powszechnie przyj─Ötych w Polsce.

Dominuj─ůc─ů religi─ů jest prawos┼éawie. Ponad 80% mieszka┼äc├│w Gruzji deklaruje przynale┼╝no┼Ť─ç do Gruzi┼äskiego Ko┼Ťcio┼éa Prawos┼éawnego, oko┼éo 9% obywateli to muzu┼émanie (Gruzini w Ad┼╝arii i Azerowie w Kvemo Kartlii), 4% nale┼╝y do Ormia┼äskiego Ko┼Ťcio┼éa Apostolskiego, 2% do Rosyjskiej Cerkwi Prawos┼éawnej. Katolicy stanowi─ů w Gruzji oko┼éo
1 proc. Mo┼╝liwy jest udzia┼é w niedziel─Ö w katolickich mszach ┼Ťwi─Ötych w ca┼éej Gruzji.
W stolicy Tbilisi w ko┼Ťciele Piotra i Paw┼éa, ul. Iv. Javakhishvili 55 (msze ┼Ťw. niedzielne o godz. 10.00 - po angielsku, 11.30 - po gruzi┼äsku, 14.00 - po ormia┼äsku, 17.00 - po ┼éacinie i w j─Öz. rosyjskim).
W wi─Ökszo┼Ťci cerkwi dost─Öpnych dla turyst├│w od zwiedzaj─ůcych wymaga si─Ö skromnego ubioru, d┼éugiej sp├│dnicy lub spodni, nakrycia g┼éowy u kobiet (chusta).

--

AZERBEJD┼╗AN

W odr├│┼╝nieniu od wi─Ökszo┼Ťci kraj├│w muzu┼éma┼äskich niezbyt restrykcyjnie przestrzega si─Ö tu praw i zasad islamu, w tym dotycz─ůcych spo┼╝ywania alkoholu. Kobiety najcz─Ö┼Ťciej nosz─ů ubiory europejskie, a m─Ö┼╝czy┼║ni ubieraj─ů si─Ö w d┼éugie spodnie (miejscowi m─Ö┼╝czy┼║ni nie nosz─ů publicznie kr├│tkich spodenek, odzie┼╝ taka mo┼╝e nie by─ç mile widziana poza Baku).

Ustawowo wolne od pracy dni to: 1, 2, 7 i 19 stycznia, 3 i 8 marca, 9 kwietnia, 9, 12 i 26 maja, 28 sierpnia, 14 października, 23 listopada oraz ruchome Święta Wielkanocne.

--

AZERBEJD┼╗AN

Ustawowo dni wolne od pracy (┼Ťwi─Öta pa┼ästwowe i religijne) to: 1- 2 stycznia - Nowy Rok; 20 stycznia - Dzie┼ä ┼╗a┼éoby Narodowej (rocznica pacyfikacji pokojowych manifestacji mieszka┼äc├│w Baku przez Armi─Ö Radzieck─ů w 1990 r.); 8 marca - Dzie┼ä Kobiet; 19-22 marca - Nowruz Bajram (tradycyjny Nowy Rok); 9 maja - Dzie┼ä Zwyci─Östwa nad Faszyzmem; 28 maja - Dzie┼ä Republiki (rocznica proklamacji Azerbejd┼╝a┼äskiej Republiki Demokratycznej w 1918 r.); 15 czerwca - Dzie┼ä Ocalenia Narodowego (rocznica obj─Öcia w┼éadzy przez Hejdara Alijewa w 1993 r.); 26 czerwca - Dzie┼ä Si┼é Zbrojnych; 12 listopada - Dzie┼ä Konstytucji (rocznica uchwalenia Konstytucji w 1995 r.); 17 listopada - ┼Üwi─Öto Odrodzenia Narodowego; 31 grudnia - Dzie┼ä Solidarno┼Ťci Azerbejd┼╝an z Ca┼éego ┼Üwiata. Dniami wolnymi s─ů ponadto dwa ruchome ┼Ťwi─Öta religijne: Gurban Bajram i zako┼äczenie ramadanu. Je┼Ťli ┼Ťwi─Öto wypada w sobot─Ö lub niedziel─Ö, poniedzia┼éek og┼éaszany jest zazwyczaj dniem wolnym - nie pracuj─ů wtedy urz─Ödy, szko┼éy itd. (handel i us┼éugi dzia┼éaj─ů normalnie).

Podczas rozm├│w z Gruzinami rekomendujemy unikania temat├│w politycznych, kt├│re mog─ů okaza─ç si─Ö zarzewiem konfliktu. Nale┼╝y mie─ç na uwadze, ┼╝e niekt├│re postacie historyczne s─ů inaczej oceniane w Polsce, a inaczej w Gruzji.

W Gruzji wyst─Öpuj─ů wci─ů┼╝ okresowe przerwy w dostawie pr─ůdu i wody, przede wszystkim, na prowincji.

W miastach, opr├│cz autobus├│w, ┼Ťrodkiem komunikacji s─ů kursuj─ůce po wyznaczonych trasach mikrobusy. S─ů one tanie, jednak do┼Ť─ç cz─Östo zdarzaj─ů si─Ö w nich kradzie┼╝e kieszonkowe.

Nie ma mo┼╝liwo┼Ťci wymiany polskiej waluty na gruzi┼äskie lari (GEL), w kantorach najcz─Ö┼Ťciej wymieniane waluty to euro i dolar.

Wi─Ökszo┼Ť─ç gruzi┼äskich urz─Öd├│w pracuje od 10.00 do 18.00 (w niekt├│rych jest godzinna przerwa mi─Ödzy 13.00 a 14.00). Sklepy z regu┼éy otwarte s─ů w godz. 10.00-18.00 lub 20.00, sklepy spo┼╝ywcze od 9.00 do 20.00, a cz─Östo nawet do 23.00.

--

AZERBEJD┼╗AN

Sie─ç punkt├│w wymiany walut i bankomat├│w jest dobrze rozwini─Öta (akceptowane s─ů karty VISA, MasterCard/Eurocard, American Express czy Maestro). Mo┼╝na p┼éaci─ç kartami w wi─Ökszych supermarketach, hotelach, restauracjach, stacjach benzynowych i centrach handlowych, przede wszystkim w du┼╝ych miastach, cho─ç coraz cz─Ö┼Ťciej tak┼╝e na prowincji. Zdarzaj─ů si─Ö pr├│by oszustw podczas wymiany walut - zalecamy ostro┼╝no┼Ť─ç.

Koszty utrzymania w Baku s─ů o ok. 25% wy┼╝sze ni┼╝ w Warszawie (prowincja jest znacznie ta┼äsza). Planuj─ůc podr├│┼╝, nale┼╝y liczy─ç przynajmniej 50 EUR na ka┼╝dy dzie┼ä pobytu - w zale┼╝no┼Ťci od indywidualnych wymaga┼ä i od tego, czy planuje si─Ö przebywa─ç g┼é├│wnie w Baku, czy te┼╝ poza stolic─ů. Cena jednoosobowego pokoju w przyzwoitym hotelu w Baku zaczyna si─Ö od 50-100 EUR . Na prowincji mo┼╝na wygodnie przenocowa─ç za po┼éow─Ö tej sumy lub nawet mniej (w hotelach w cenie poni┼╝ej 15 EUR).

Sklepy i punkty us┼éugowe otwarte s─ů codziennie (z wyj─ůtkiem najwa┼╝niejszych ┼Ťwi─ůt religijnych) i pracuj─ů do p├│┼║na.
W Baku i wi─Ökszych miastach Internet jest powszechnie dost─Öpny.

Dniem wolnym od pracy jest niedziela (urz─Ödy zwykle zamkni─Öte s─ů r├│wnie┼╝ w sobot─Ö). Pi─ůtek jest dniem roboczym.
Zaopatrzenie sklep├│w jest dobre, cho─ç zdarza si─Ö, ┼╝e oferuj─ů one przeterminowane produkty spo┼╝ywcze (trzeba sprawdza─ç daty wa┼╝no┼Ťci). UWAGA: Nale┼╝y unika─ç alkoholu pochodz─ůcego z niesprawdzonych ┼║r├│de┼é (np. nabytego na bazarze). W obrocie znajduje si─Ö pewna ilo┼Ť─ç podrobionego wina i w├│dki marek gruzi┼äskich i azerbejd┼╝a┼äskich, kt├│rych spo┼╝ycie stanowi zagro┼╝enie dla zdrowia i ┼╝ycia.

Latem uci─ů┼╝liwo┼Ťci─ů s─ů upa┼éy, przekraczaj─ůce 40 st. C przy du┼╝ej wilgotno┼Ťci (lipiec-sierpie┼ä). Najdogodniejszymi porami do odwiedzenia Azerbejd┼╝anu s─ů wiosna i jesie┼ä.

J─Özyk rosyjski pozostaje najbardziej rozpowszechnionym j─Özykiem obcym. W ka┼╝dej praktycznie miejscowo┼Ťci znajdzie si─Ö osoba dobrze m├│wi─ůca po rosyjsku. J─Özykiem angielskim pos┼éuguj─ů si─Ö przede wszystkim mieszka┼äcy Baku, ale niewielka ich cz─Ö┼Ť─ç.

Polska budzi dobre skojarzenia, a Polak├│w darzy si─Ö autentyczn─ů sympati─ů.

Nie ma przeszk├│d w fotografowaniu, z wyj─ůtkiem oznaczonych obiekt├│w, a tak┼╝e okolic granicy pa┼ästwowej (nale┼╝y na to szczeg├│lnie uwa┼╝a─ç w Republice Nachiczewa┼äskiej, w kt├│rej strefy przygraniczne zajmuj─ů du┼╝─ů cz─Ö┼Ť─ç terytorium).

Azerbejd┼╝anie ch─Ötnie pozuj─ů do zdj─Ö─ç, nale┼╝y jednak zawsze pyta─ç o zgod─Ö, cho─çby gestem czy u┼Ťmiechem.
Dzia┼éaj─ů polskie telefony kom├│rkowe wszystkich system├│w.

W kuchni dominuje baranina, wołowina oraz drób, wieprzowina jest trudniej dostępna.

R├│┼╝nica czasu mi─Ödzy Polsk─ů a Azerbejd┼╝anem wynosi plus 3 godziny.

Zarezerwuj miejsce

Chcesz do┼é─ůczy─ç do naszej wyprawy? Tutaj mo┼╝esz si─Ö zapisa─ç i pozna─ç szczeg├│┼éy! Je┼╝eli masz pytania ÔÇô zesp├│┼é goforworld.com jest do twojej dyspozycji.

Aby wys┼éa─ç wiadomo┼Ť─ç, zapoznaj si─Ö z Informacj─ů RODO
Uzupełnij formularz lub napisz na adres: biuro@goforworld.com

Zapisz si─Ö

Zarezerwuj miejsce

Chcesz do┼é─ůczy─ç do naszej wyprawy? Tutaj mo┼╝esz si─Ö zapisa─ç i pozna─ç szczeg├│┼éy! Je┼╝eli masz pytania ÔÇô zesp├│┼é goforworld.com jest do twojej dyspozycji.

Aby wys┼éa─ç wiadomo┼Ť─ç, zapoznaj si─Ö z Informacj─ů RODO
Uzupełnij formularz lub napisz na adres: biuro@goforworld.com

Pozostałe podróże

zobacz wszystkie

Japonia | ZAKOŃCZONA

  • Kierunek: Japonia
  • Czas: 10 dni
  • Kiedy: Od 18 do 27 listopada 2016

ZOSTA┼üY 2 MIEJSCA. Ruszamy do Japonii na fotograficzne warsztaty z Paw┼éem Char─ů, fotografem podr├│┼╝y, portretu oraz przyrody, wyk┼éadowc─ů Akademii Nikona, swego czasu osobistym fotografem S┼éawomira Mro┼╝ka.

Przewidywana cena za 1 osob─Ö doros┼é─ů 21 700 PLN

Wi─Öcej informacji >

Kamczatka ­čçĚ­čç║ | ZAKO┼âCZONA

  • Kierunek: Kamczatka
  • Czas: 13 dni
  • Kiedy: Od 29 czerwca do 11 lipca 2018

Kraina wulkan├│w, gejzer├│w, a tak┼╝e nied┼║wiedzi, ┼éososi, monstrualnych homar├│w i niesamowitych widok├│w, kt├│rych nie znajdziemy nigdzie indziej na ┼Ťwiecie! Ruszacie z nami?

Przewidywana cena za 1 osob─Ö doros┼é─ů 24 200 PLN

Wi─Öcej informacji >